中新社悉尼三月十八日電(記者劉雨生)澳大利亞華人團體協會主席吳昌茂代表華協會屬下八十六個社團和單位成員及三萬多會員，今天在悉尼華埠嚴厲譴責陳水扁利用“公投”搞“臺獨”，破壞臺灣同胞福祉。

　　吳昌茂說，陳水扁利用各種方式搞“臺獨”都不得人心，而只會引起臺灣海峽的緊張和不穩定，禍害了臺灣同胞的福祉，破壞了世界和平。世界絕大部分的政府和人民，包括澳大利亞政府和人民，都只承認一個中國，都反對陳水扁單方面搞“公投”。

　　吳昌茂指出，大陸和臺灣同根同源，同屬一個中國，中國的統一是不可抗拒的歷史潮流，中國的主權和領土完整不容分割。臺灣當局無權單方面用“公投”形式來改變臺灣的地位，更無權單方面用“公投”來改變中國的版圖。

　　吳昌茂表示，澳大利亞華人團體協會堅決支持中國政府合情合理的立場，以“和平統一、一國兩制”的基本方針實現中國的完全統一。這也是海內外中華兒女的共同心愿，符合包括全體臺灣同胞在內的全中國人民的共同利益。我們堅決反對一切企圖把臺灣從中國版圖上分裂出去的丑惡行徑。

　　澳大利亞華人團體協會呼吁全體臺灣同胞勇敢地、堅決地反對陳水扁置臺灣民眾前途命運不顧的惡劣行徑，呼吁全體臺灣同胞和所有其他關心中國完全統一的人士一起，積極推動海峽兩岸人民的友好往來和經濟文化交流，弘揚中華文化，共同為早日完成中國統一大業作出努力。(完)

　　中新社悉尼三月十八日電(記者劉雨生)澳洲中國和平統一促進會今天在悉尼嚴正指出，陳水扁所謂的“公投”，本質上是“臺獨”挑釁。

　　臺灣“大選”即將來臨。陳水扁精心地將這次選舉定位為“愛臺與賣臺”、“統一與不統一”的選擇，又將“公投”與“總統選舉”捆綁在一起，變成一場“告別中國”的演出，以此煽起臺灣民眾中的民粹主義情緒。對此嚴重的事態發展，澳洲中國和平統一促進會不能不給以密切的注視。

　　澳洲中國和平統一促進會說，陳水扁不顧中國大陸和國際社會的強烈反對，違背臺灣民眾的根本利益，一意孤行地推動“三·二0公投”，一方面是為了扭轉他的選情頹勢，以“公投”來攪局；但從深層次看，包藏的則是“臺獨”禍心，是為了繼續推動“漸進式臺獨”，挑釁中國大陸。

　　澳洲中國和平統一促進會指出，世界上只有一個中國，大陸和臺灣同屬于一個中國，一個中國的主權和領土完整不容分割。中國對臺灣擁有的主權，在《開羅宣言》和《波茨坦公告》已經有明確的規定，也為國際社會所公認。臺灣當局的某些人假借民主，搞旨在“臺獨”的“公投”，實際上是破壞世界公認的一個中國原則，也威脅臺海地區的穩定。

　　澳洲中國和平統一促進會表示，臺灣與大陸同屬一個中國，臺灣是無權單方面用“公投”形式來改變自己地位的，更無權單方面用“公投”來改變中國的版圖，但陳水扁一伙卻利用大陸專注于現代化經濟建設，企圖趁勢實現“臺獨”，這再一次證明“臺獨”是中國和平崛起的最大障礙。

　　澳洲中國和平統一促進會堅信，實現中國和平統一是正義大業。作為華夏子孫，為了中國的統一大業，為了中華民族的整體利益，我們堅決與日益猖獗的“臺獨”做斗爭，決不能讓他們的分裂陰謀得逞。

　　澳洲中國和平統一促進會深信，兩岸關系盡管有波折，有逆流，但向前發展的勢頭不會改變。海峽兩岸都是一家人，在任何情況下，親情、友情、鄉情都是割不斷的。中國的統一已是不可逆轉的潮流，在潮流面前“順之者昌，逆之者亡”，且讓歷史為今天作證。(完)