中新網4月1日電 由于語言、文化及歷史上存在歧異，波特蘭亞裔社區的居民中也存在分歧。但是，這一分歧因為姚明的到來得到了彌合。

　　美國僑報引述《波特蘭論壇報》報道，姚明成為當地居民注意的焦點始于前年的NBA選秀。休斯頓火箭籃球隊利用第一選秀權挑選了來自中國的優秀選手姚明。姚明身高7英尺6英寸，而令其公司贊助者高興的是，姚明不僅強壯靈活，溫和有禮，而且很上鏡。但是，對波特蘭玫瑰園社區的亞裔居民而言，更重要的是他是“自己人”，即使他與他們并不真的來自一個國家。

　　42歲的阮穎(譯音，下同)是來自越南西貢的工程師。他說：“我把姚明看作天才的亞洲選手，并沒有把他視為中國選手。”

　　　初一學生希麗娜手中拿著姚明的名片和一支筆。她母親蒂娜出生于泰國。這位母親說：“這是一個突破。”

　　長谷健現年23歲，是俄勒岡大學經濟專業的學生。他身旁坐著5、6個朋友，其中一個剛剛從日本來到美國。長谷健說：“對亞裔而言，這是一個大好事。我們是不是中國人無所謂。我們熱愛姚明。。他是第一個打NBA的亞洲選手。”

　　他這話并不十分準確。中國的王治郅才是第一個在NBA登陸的亞洲選手。他2000年就到達拉斯小牛隊打球了。一年之后，中國選手巴特爾也來到NBA。但是，他們都沒有成為NBA的主力隊員。

　　32歲的萬莉·希達爾是華裔美國人。她說：“這不僅是籃球問題。姚明大名鼎鼎，這可是件大事。他具有所有的稟賦。我想，這對所有亞裔而言都是件興奮的事情。”

　　雷克斯·王是工程師。他擔任波特蘭華裔社團少年籃球隊教練長達8年，現在仍然是該隊的顧問之一。

　　他說，他們籃球隊有150個孩子，來自亞洲的不同國家，包括越南人、韓國人和日本人。姚明的成功使他們為自己的文化感到自豪。

　　他說：“我認為這對他們意義重大。這給他們樹立了信心：他們也可以打球，而過去的習慣觀念是亞裔個子太矮、動作太慢，塊頭太小。