4月14日，中國石油總經理馬富才為重慶開縣井噴事故引咎辭職；4月15日，北京市密云縣縣長張文引咎請辭；4月17日，吉林省吉林市市長剛占標引咎請辭�！耙剔o職”和“官員問責”，成為2004年4月中國社會的關鍵詞，并可能成為此后中國政治生活中的兩個重要的政治術語。
4月16日，原中國銀行開平支行行長余振東被從美國引渡回國。中國金融腐敗再次引人關注。早在2000年，中國人民銀行研究局開始了“金融腐敗指數”的課題研究。
在耗時三年的調查中，課題組向全國29個城市的人民銀行、國有商業銀行、股份制商業銀行、城鄉信用社的金融工作人員——包括行長、財務管理人員、信貸員等，以及企業(含上市公司)、農戶和個體工商戶發出調查問卷，共收集到3561份答卷。最終于2003年5月計算并編制出中國第一支金融腐敗指數，并形成報告。
這支中國第一次試圖為金融業的腐敗定量的指數顯示：中國金融業的腐敗指數為5.42(越接近10腐敗程度越高)；其中證券業的腐敗指數最高，為7.26。
而在金融業的腐敗中，清晰可見一個完整的鏈條。
在接二連三的官員引咎辭職的同時，安全事故依然不斷。4月16日，重慶發生氯氣泄漏事故，15萬人緊急疏散。中國《新聞周刊》記者趕赴現場采訪，希望能為安全事故背后的城市困局求解：國內存在同樣困境的城市絕不止重慶一個；隱含于城市腹地的高危企業，更遠非天原一家。這些企業，仿佛散布于城市中的定時炸彈，嚴重威脅著城市和市民的安全。
“律師偽證罪”有望取消？全國律協也曾多次就刑法306條召開專家論證會，并向有關部門提出修改意見。
辯護成功的律師因偽證罪而蒙受冤屈的數目在上升，愿意為刑事案件作辯護的律師越來越少。據北大法學院陳興良教授提供的數字，目前中國有70%以上事關被告人生死攸關的刑事案件，沒有律師介入。
今年3月，內江城區持續26天停水，逾百萬人受影響，經濟損失數億，這場據說自唐山大地震以來持續時間最長、面積最大的城市停水，肇因是一家國企的違法排污。受害者需要補償，國企需要存活，工人需要謀生，那么誰來為這筆損失最后買單？
4月13日～15日，美國副總統切尼訪華。如此級別的美國高層，選擇在臺灣地區大選之后，及第三輪朝核六方會談之前出訪中國，格外耐人尋味。
4月17日，哈馬斯新領導人蘭提斯倒在以色列的導彈襲擊下。這是沙龍為實施單邊撤離加沙計劃掃清道路的追殺哈馬斯政策執行過程中的一個環節。那么，以色列之后，誰來控制加沙？目前巴以的主動權在沙龍手上，但即便沙龍的單邊行動執行到底，形成了以巴新的對峙局面，也不會是一種永久的方案和永久的既成事實。巴以局勢的變數太多了。
附本期中國《新聞周刊》目錄：
時事新動
“問責”成為中國新一輪政治改革的亮點…………………………14
封面故事
金融食物鏈………………………………………………16
金融業的腐敗指數……………………………………………17
腐敗指數的取證土壤……………………………………20
金融腐敗的食物鏈…………………………………………………21
權力配置限制了金融反腐?……………………………………24
社 會
氯氣泄漏事故背后的城市困局……………………………………26
“律師偽證罪”有望取消……………………………29
沱江污染，誰來買單？……………………………………32
天 下
切尼耐人尋味的中國之行……………………………………40
美國歷史上權力最大的副總統…………………………………41
盧武鉉“復政”出現曙光……………………………………43
沙龍，把加沙留給誰……………………………………44
商 業
中國銀行股改：量變能否帶來質變？………………………………46
科 技
息斯敏究竟有多危險？………………………………48
專 題
相親工廠………………………………………………50
相親的“經濟學原理”……………………………………53
漫漫相親路……………………………………………55
文 化
“貓”樣人生………………………………………………56
為什么引進昂貴的《貓》………………………………………57
娛 樂
毒品擊中中國娛樂圈………………………………………61
行 走
南非掠影………………………………………62
專 欄
“澤西姑娘”：破了布什的政治風水?…………………64
反恐容不得綏靖主義…………………………………65
