(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十二日電 題：奧運會新科“飛人”賈斯丁·加特林

　　中新社記者沈晨

　　就差零點零一秒，賈斯丁·加特林與奧運會百米紀錄擦肩而過。二十二歲的加特林并沒有遺憾，他已經站在奧運會的最高領獎臺，九秒八五的成績不僅成為他個人最好成績，而且把他從無名小輩變成超級明星。

　　今晚，賈斯丁·加特林在奧運會男子一百米跑決賽中以九秒八五的成績加冕“飛人”頭銜，成為美國短跑新生代的領軍人物。老一輩明星、衛冕冠軍莫里斯·格林以零點零二秒的差距屈居第三。

　　“今天的比賽太美妙了。我通過觀看大屏幕感受到了比賽的偉大所在。”加特林激動地說道，“比賽的時候，我幾乎沒有感覺。我說過，今晚的比賽將成為偉大的比賽，結果驗證了我的預言。”

　　為了今天的成就，加特林付出了許多。“為了今天，我付出了許多，今年冬天，我在北卡的跑道上鏟雪的那一幕至今仍印在我的腦子里。我今天來到這里，就是為了金牌，為了冠軍。”加特林回憶道。

　　加特林是近年來美國短跑界涌現的一顆新星，他在大學二年級時就已經獲得了六個全美大學生聯賽(NCAA)冠軍頭銜。二00一年時，他將全美大學生聯賽一百米和二百米跑兩項金牌同時攬入懷中。同年，他還以十秒零八的成績平了莫里斯·格林保持的大學三年級百米紀錄。

　　加特林于二00二年起正式投身職業田壇，但他沒有放棄奧格斯廷大學通訊工程專業的學業，訓練、比賽之余，他還經常拿起書本穿梭于校園內。一年后，他分別獲得全美和世界室內田徑錦標賽六十米冠軍。二00三年底，加特林又在莫斯科獲得了他職業生涯中最高的一筆獎金，他在莫斯科挑戰賽中以十秒零五摘得百米冠軍，并獲得五十萬美元的總獎金。

　　盡管在今晚實現了自己的夢想，加特林仍要向更高的目標邁進。“我要成為世界上跑得最快的人！”加特林欲在不久的將來向九秒七八的世界紀錄發起挑戰。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！