(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十七日電 題：朱木炎：天下沒有打不倒的對手

　　“我用實力證明，天下沒有打不倒的對手。”在雅典奧運會男子跆拳道五十八公斤級決賽上擊敗自己的最后一個對手后，朱木炎大聲說出了這句一直以來激勵自己在比賽中拼盡全力的“座右銘”。

　　朱木炎是中國臺北近年來實力迅速上升的選手。他在去年包辦了所有國際賽事的金牌。在臺灣，除了黃志雄外幾乎沒有實力相當的對手。而此次黃志雄自愿越級挑戰，避開了島內選手的“碰撞”，更是幫助朱木炎順利在奧運會上取得佳績。

　　朱木炎在奪冠后也強調，這份榮耀不歸他一人獨享。因為集訓期間有太多人參與并支持自己。

　　賽前，朱木炎就被公認為是奪冠希望最大的選手，但是由于有希臘選手莫魯特歐斯的威脅，大家一度擔心占據主場優勢的他會阻礙朱木炎的奪冠夢想，而朱木炎頂住壓力，以高超的實力粉碎賽前各種不利的傳言，證明實力是征服對手的最佳利器。

　　場上戰術“善變”是朱木炎致勝的關鍵。教練張榮三的靈活戰術、啟蒙教練邱共鉦的訓練計劃、總教練劉慶文的點撥都是獲勝的主要關鍵。

　　朱木炎在奪金后不諱言是受到了剛剛奪金的陳詩欣的激勵。他說，決賽前知道隊友奪金，內心非常激動，眼淚都快掉下來了，“我知道，自己必須更努力，再拿一金。”

　　賽后朱木炎將自己的教練張榮三抱起來在場上轉了好幾圈，興奮之情溢于言表。他說，擊倒對手在剎那間讓場上觀眾鴉雀無聲的感覺很棒。此次奪金后，他希望能繼續自己的跆拳道生涯。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！