(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十九日電　題：重傷未下火線的跆拳道冠軍陳中

　　中新社記者沈晨

　　右膝后十字韌帶撕裂已達兩年之久的陳中綁著厚厚的繃帶奪得了她人生中的第二枚奧運金牌。“綁繃帶也許是我賽前最重要的準備。”陳中賽后幽默地回憶道。

　　在今晚的奧運會跆拳道女子六十七公斤以上級決賽中，陳中以十二比五戰勝法國選手巴維爾，不僅獲得個人奧運史上的第二枚金牌，而且令中國軍團在雅典奧運會上的金牌總數鎖定在三十二枚，穩居金牌榜次席。

　　陳中原是一名籃球運動員，她在河南焦作市籃球業余體校打了四年籃球，一九九五年她才開始練習跆拳道，兩年后便入選國家集訓隊。近幾年來她把全國錦標賽、亞錦賽和世錦賽的金牌都收入囊中，悉尼奧運會時，她又為中國贏得寶貴的一枚金牌。

　　悉尼奧運會上，無名小卒陳中初生牛犢不怕虎，拼勁十足，打遍天下無敵手，以絕對優勢勇奪金牌，成為最大“黑馬”，一舉成名，令許多人為之震驚。陳中對此并不知足：“每一枚金牌都同樣重要，我會全力爭取每個冠軍。”緊接著，她便贏得了九運會跆拳道金牌。

　　誰知風云突變，在釜山亞運會上，陳中兩次搶攻失分，被韓國選手崔真美擊敗痛失亞運會冠軍。經過一段時間休整后，陳中走出低谷，賽場上風光依舊。“亞運會前的一次訓練中，我右膝后十字韌帶撕裂了，我一度對自己產生了懷疑。”陳中回憶道。傷病已嚴重影響到陳中的日常生活，平時她在走路時都會感到傷處隱隱作痛。但在中國跆拳道隊教練和領導的指導下，她又重新回到了跆拳道賽場，重傷也沒有下火線。

　　在二00三年全國女子跆拳道錦標賽中，陳中又技壓群芳，奪得冠軍，并很快地投入到了備戰雅典奧運會的訓練中。“陳中的特點是身體素質好，速度快，頭腦靈活，打法簡潔實用，是目前這個項目上世界最具實力的選手之一。”中國跆拳道隊總教練陳立人評價著自己的愛將。

　　“我們相信陳中有實力、有能力獲得奧運會冠軍，只要她相信自己，就完全可以戰勝對手。”國家體育總局重競技運動管理中心副主任周進強賽后分析道，他透露不久將為陳中全面系統地治療傷病。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！