跟姚明所到之處圍觀者眾相比，他的英文版自傳《姚：兩個世界的生活》卻遭到北京讀者的“冷遇”。

　　北京：這本自傳有點“冷”

　　自傳已在北京上市三天，就跟姚明向來低調一樣，這次也無炒作，更沒有大幅廣告。甚至在西單圖書大廈一樓的顯眼位置也看不到該書。服務臺告訴記者自傳都擺在地下一層，該層都是原版書籍，讀者不多。營業員介紹說，圖書大廈進了100多本姚明的自傳，但是標價198元人民幣的自傳上市三天，只賣出十幾本，因為畢竟是英文原版，受眾有限。不過倒是來了一些外國人，一下買走了好幾本。圖書大廈的有關人士認為不久后即將上市的中文版會讓讀者態度有所改變，畢竟姚明的號召力不同凡響。

　　舊金山：老傷難愈

　　舊金山——如果從休斯敦坐飛機直飛那里的話，大約需要4小時。那是一座被許多NBA球星所向往和喜歡的城市。加索爾折服于薩莎里多島的寧靜和溫馨，姚明則垂涎于那里的誘人美食。

　　幾年前，姚明生平第一次來到漁人碼頭。讓他留戀忘返的既不是雄偉的金門大橋，也不是可愛慵懶的海獅，而是路旁一家賣烤魚串的小店。“那種誘人的香味從很遠的地方就飄過來，我便沿途找尋香味的來源，隨后發現了那家小店，當時看著熱氣騰騰的烤鰻魚，聞著香，口水直流啊”然而，面對每串15美金的價格，姚明只得咽了咽口水，因為他的兜中僅放有10個美金的零花錢……

　　當姚明步入NBA籃球殿堂后，舊金山也成為了他每次往返于休斯敦和國內的中轉站——不論是第一次回家，還是第三次踏上征途。雖然來去之間有無數次經過漁人碼頭，但姚明至今還是未能一嘗那里的烤鰻魚之鮮。姚明說選擇舊金山作為中轉站有三條理由：其一，可直接飛回國內；其二，那里有全美國最好的中餐；其三，比爾·達菲(著名的NBA經紀人)以及姚明的體檢醫生在那里。這一次，姚明在舊金山除了吃飯睡覺，他大多數時間都泡在醫院里。從肘關節、膝關節到在奧運會前受傷的腳趾甲，姚明又經歷了一次全身檢查。體檢結果對姚明并不太有利。母親方鳳娣滿懷焦慮地談起自己兒子的身體狀況：“醫生說他的腳趾甲里面已經出現了游離體，現在醫生還是采取比較保守的物理治療法，一邊治療一邊慢慢地恢復。”體檢結束后，姚明在金門大橋邊待了4天，然后飛回了休斯敦。

　　休斯敦：一切未改

　　“一切似乎都沒有怎么變，休斯敦還是那么的堵車。”這是姚明對于第三次來到休斯敦后的第一印象。和前兩次一樣，從機場出來迎接他的依然是加長的LIMO(利莫)車——這是NBA球星的一種象征。在從機場去溫瑟湖畔姚明家的路上，司機依然還是駕著車從59號公路轉向610公路最后進入I10公路，因為這是最便捷的路程。車子路過KATY購物中心，那邊的大水塔仍舊矗立著。“你說，不到四個月的時間能有什么變化？”望著窗外的街景，姚明感到一種熟悉和親切。

　　姚明的父母同樣也有“回家”的感覺。一回到住處，他倆便熟門熟路地直奔中國城的超級市場，把原本空空的冰箱塞得滿滿的。“習慣了，還是中國人的超級市場里的東西齊全。”姚爸爸說。來休斯敦的第三年，老夫婦倆的生活仍按部就班地進行著。

　　方鳳娣和姚志源比姚明先回到了休斯敦的家，老夫婦倆一到家就開始大掃除。“鍋子有四個多月沒有用了，都是灰塵。”或許在姚明父母的眼中，除了家門口綠地上的小草長長了，家里的灰塵積多了，其余的一切都和過去一模一樣。

　　姚明到家時，家中所有的一切都已經被父母料理妥當，書房里的電腦已經啟用，那是姚明父子倆空余時候用以消遣的“玩具”。臥室里被主人冷落了四個月的XBOX和PS2又將重新成為主人的寵愛，接下去的半年里他們將跟隨姚明輾轉于各個客場城市。牛尾湯，那是姚媽媽來美國以后學會的一道大餐，在休斯敦的兩年時間里，姚明沒少喝過這碗溫暖、充滿母親關愛的熱湯。返家后，姚明又一次喝到了媽媽熬的湯，和過去一樣的美味——三年了，一切的確都沒有變。

　　更衣室：物是人非

　　回休斯敦后的第二天，姚明已迅速進入正軌，開始了每天駕車“上下班”的規律生活。6月份在達拉斯隨國家隊集訓時，姚明曾過足了駕車癮，在其后四個月時間里，他還真的沒有摸過一次車。因此，他對于自己鐘愛的BMW745坐騎已到達一種朝思暮想的地步。“自動檔就是方便，要是手動檔的話估計又要折騰一些時間了。”四個月后，BMW745重新發動，目的地就是豐田體育中心。

　　來到豐田中心，姚明的思緒還回蕩在上賽季沖入季后賽，火箭吉祥物(CLUNCH)從室外屋頂上沖下來與他擁抱的那一刻。每一個人都喜歡甜蜜的回憶，姚明也是如此。不過，這樣甜蜜的思緒在姚明進入球員休息室之后就稍縱即逝，成為了過去式。姚明依然還是走到了那個最靠近球員淋浴位置的更衣箱，抬頭看了看箱子上的標簽，“YAOMING”的字樣仍然在那。但是，他身旁那個原本屬于卡托的更衣箱，如今卻已換了主人。新主人的名字叫穆托姆博，四屆NBA最佳防守球員。

　　對于外界用“廉頗老矣”來形容穆托姆博的說法，姚明同樣也表達了自己的看法。“雖然他已經38歲了，但不管怎樣，他在我心目中的地位就和尤因一樣，是一名值得我尊重的球員。他的防守出色，最起碼能夠鍛煉我的進攻。”姚明看重的是球員的經驗和資歷。由于球隊正式的夏季訓練營要到10月1日才開始，所以姚明至今也沒有和穆托姆博、麥格雷迪等新隊友見過面。范甘迪也給了姚明一堆新賽季的日程和陣容組合，但是首發陣容里都有蘇拉，不過現在蘇拉傷了，所以沒有意義了，姚明也就沒太仔細看。“前天體能訓練的時候，我和泰倫·盧接觸了一下。蘇拉受傷后，今年開始階段的重任大概是要落在他身上了。”對于這位擁有總決賽經驗的前湖人隊后衛，姚明寄予了很高的期望。

　　從星期三回到休斯敦，姚明說他這幾天過得很輕松、很舒服。因為訓練的時間可以自己安排，而訓練的內容也就是簡單地投籃和體能訓練。“每天訓練結束后，我都會去中國城里的一個甜品店買一份綠豆刨冰。”沒有壓力、沒有比賽的日子或許是姚明最向往的。

　　休斯敦時間星期天，姚明已經飛赴紐約為自己新出版的自傳作宣傳。臨走前還特地問了記者：“大巴，什么時候去紐約？他應該早點去紐約，先跟教練和隊友們見見面！”看得出對于大巴，姚明還是非常關心。“誰叫我們生活在同一屋檐下呢！”(體壇周報 沈知渝 )