久久精品视频1,欧美日韩在线观看一区,国产欧美精品aaaaa久久,成av人在线观看,黄色av网站免费,精精国产视频,亚洲一区免费观看,久久久www
            頻 道: 首 頁 |新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂| 臺 灣 | 華 人 | 科 教 | 圖 片 |圖片庫|時 尚
            汽 車 |房 產(chǎn)|視 頻|商 城|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊 |專 稿 |出 版 |廣告服務(wù)|演出信息| 心路網(wǎng)
            本頁位置:滾動新聞
            【放大字體】  【縮小字體】
            《中華文摘》文章:李訥不平靜的生活

            2004年10月21日 14:44

              (聲明:刊用中國《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))

              李訥的學(xué)生時代

              新中國成立那年,李訥剛滿9歲,插班進育英小學(xué)讀三年級。育英小學(xué)住讀制,集中了優(yōu)秀的師資力量,辦得不錯。多少年后,李訥仍深情回憶育英小學(xué)的學(xué)習(xí)情況:“當(dāng)時育英小學(xué)的校長韓作黎,是位可敬的師長,對教學(xué)理論很有研究,善待學(xué)生,現(xiàn)在桃李滿天下。”1953年李訥小學(xué)畢業(yè),考入北京師范大學(xué)附屬女子中學(xué),和姐姐李敏一個學(xué)校,矮一屆。為了防止孩子有優(yōu)越感,毛澤東對兩個女兒要求不許告訴學(xué)校和他人自己父母的名字,在學(xué)校登記表家長姓名欄中,李敏、李訥都填寫的是保健醫(yī)生王鶴濱的名字。

              李訥讀中學(xué)時在同學(xué)們眼中已是個博士,古今中外的文學(xué)、歷史書涉獵較多。相對來講,政治、哲學(xué)理論書倒讀得少一些。初中時的李訥會背許多古詩,毛澤東親自圈劃批注過的1180首詩,378首詞,12首曲,20篇賦,總計為1590首。其中唐詩約600首,漢、魏、南北朝時期詩人的作品150多首,明詩近200首。魯迅詩中圈劃過的有44首。父親圈劃過的詩詞,李訥許多篇都抄在自己的本子上,經(jīng)常讀讀看看。李訥的床頭常放有詩詞書。初中時李訥看書,已能從多方面吸取營養(yǎng)。她讀《圣經(jīng)》就從中吸收了一些外國歷史知識和文學(xué)知識。對19世紀(jì)的俄羅斯文學(xué)作品,青少年時期的李訥也是比較偏愛的。李訥穿著樸素,女子附中高干子女比較多,也有一些穿戴講究的同學(xué),騎進口自行車,戴瑞士手表。李訥中學(xué)沒有戴表,一直騎自行車上學(xué)。讀高中時這輛車已很舊了,也沒有換一輛。毛澤東從來不允許工作人員用小車接送李訥。

              李訥的學(xué)習(xí)成績一直很好。喜歡留短發(fā)。小學(xué)時穿著比較漂亮,夏天喜歡穿花色連衣裙,像只美麗的花蝴蝶。中學(xué)時李訥很少穿花色裙子和衣服了,她喜歡穿深色的學(xué)生服,藍色、灰色,鮮艷的顏色很少穿。李訥在中學(xué)不太喜歡交朋友,天馬行空獨來獨往,性格多少有些孤僻。

              天性歡快活潑的李訥,隨著年齡的一天天長大,真的像她的名字一樣,漸漸訥于言了。李訥中學(xué)的同學(xué)多少年后分析追憶:由于家庭的特殊,李訥不得不事事注意影響,處處嚴(yán)格要求自己。紅墻的隔阻,使她不能與同齡人自由交往。李訥青少年時代由于父母遺傳,是長得比較美麗的。讀高中時,李訥又拼命地掩飾這種美麗,以自覺樹立無產(chǎn)階級思想和世界觀。

              1959年夏,李訥高中畢業(yè),以優(yōu)異的成績考上北京大學(xué)歷史系。為了慶賀,李訥和母親于7月下旬上了一次廬山,一直到8月6日廬山會議結(jié)束,她才和父親一起下山。李訥和父親毛澤東一樣,很喜歡廬山。“一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。”1961年夏,她和堂弟毛遠(yuǎn)新又去了一次,這次在廬山住的時間更長。

              李訥讀北京大學(xué)的時候,恰逢三年困難時期,全國都吃不胞肚子。李訥也不例外。毛澤東不許她帶零食,更不許她加餐。李訥始終和同學(xué)們一樣,艱難地度過難關(guān)。大學(xué)期間,李訥因病曾休學(xué)一年,毛澤東仍不許她有任何的特殊。“文革”前,北京大學(xué)是5年制,1966年夏,李訥從北京大學(xué)歷史系畢業(yè),9月分配到《解放軍報》當(dāng)編輯,改名肖力。

              大起大落的寧靜

              李訥到《解放軍報》社剛剛滿26歲。在同事們眼里,肖力中等個子,偏瘦,穿著一身軍裝,臉色白凈,端莊大方,臉的輪廓像毛澤東,戴著白框眼鏡,眉眼有些像江青。根據(jù)江青的叮囑,李訥到軍報工作,采取了保密措施,剛開始全社只有4個人知道她的真實身份。文革初期,李訥尚在校當(dāng)學(xué)生時,她曾對父母不辭而別到外地串聯(lián)去了,《解放軍報》記者邢志遠(yuǎn)曾奉命去天津找過她。李訥進報社后知道了此事,一次她正在吃炒花生,隨手抓一把塞給邢志遠(yuǎn),以表示謝意。邢志遠(yuǎn)問:“那次你跑到哪里去了?”李訥說:“我爬泰山去了。”接著又說:“這次外出,對我鍛煉很大,要自己找車坐,自己找住處。什么事都要自己干,長了很多見識。”

              不久,大家知道肖力就是毛澤東的女兒李訥。李訥公開身份后曾在報社大會上講過幾句話。她說:“爸爸讓我告訴大家,我只上過幾年學(xué),很年輕,很幼稚,也很蠢。爸爸要我向叔叔阿姨學(xué)習(xí),希望大家多多批評教育我。如果有了錯誤,炮打、火燒都行。”此事給大家留下了很深的印象。

              李訥在解放軍報社住單身宿舍,早晨起來,她往往一面漱洗,一面哼著京劇青衣花旦唱腔,樂觀、爽朗。她裝衣服的箱子很破舊,卻珍惜如命。有同志不解,李訥解釋這是爸爸過去用過的。有同志怕她食堂伙食吃不慣,李訥笑著說她在家里也常到大食堂里吃飯。李訥在報社不坐小車,說爸爸不允許。一年到頭李訥都騎自行車進進出出。有一天下大雪,北風(fēng)呼號,她要回家。領(lǐng)導(dǎo)同志說:“你不要騎自行車了,我派車送你回去。”李訥趕緊阻止:“好叔叔,千萬不要派車,爸爸知道是要批評的!”

              1970年,李訥和中央辦公廳的有關(guān)同志一起下放到江西進賢“五七”干校勞動。勞動中李訥和辦公廳一位姓徐的年輕同志建立了戀愛關(guān)系。那時候李訥的堂姐毛遠(yuǎn)志、堂姐夫曹全夫都在這所五七干校,曹全夫是干校的黨委書記,立即向毛澤東匯報了此事,毛澤東尊重女兒的意見,贈送了一套馬恩全集,作為結(jié)婚紀(jì)念品。在進賢五七干校,曹全夫和毛遠(yuǎn)志為李訥主持了婚禮,一年后李訥生育一子,取名徐效芝,芝取毛澤東字潤芝的“芝”(毛澤東字潤芝、潤之通用),其義自明。不久李訥和丈夫離婚,李訥回到北京。1974-1975年先后任中共北京平谷縣委書記和北京市委副書記。1976年10月后就不擔(dān)任了。

              1976年10月后,中央辦公廳分配李訥一處北京西城區(qū)的獨家小院,與兒子、保姆同住。李訥的身體日漸不好。工作暫時“掛”了起來。1986年,李訥正式分配到中央辦公廳秘書局工作。

              1984年初,在毛澤東原衛(wèi)士長李銀橋夫婦的熱心幫助下,李訥和王景清結(jié)婚。王景清是李銀橋在中央警衛(wèi)團的老戰(zhàn)友,陜北神木縣人。王景清是在李訥處境比較困難時與之結(jié)合的,雖無高攀之嫌,但與開國領(lǐng)袖的女兒命運與共,生活相依,也是一種難得的緣分。王景清曾回憶他在延安警衛(wèi)團時,見過小時候的李訥。警衛(wèi)戰(zhàn)士們個個都喜歡她。80年代初王景清在昆明軍區(qū)怒江軍分共任參謀長,后調(diào)入北京衛(wèi)戍區(qū)第二干休所離休。王景清為人善良,厚道,愛好書法繪畫,做飯做菜都是一把好手。80年代李訥曾笑對友人說:“在家里,老王是大師傅,我是清潔工。”

              現(xiàn)在李訥已經(jīng)退休,一家人琴瑟相和,居住在北京萬壽路一套四室一廳宿舍。兒子效芝對父母都很孝敬,在一家公司做管理工作。

              在李訥居住的單元房中,有一間書房。不大,約十四五個平方,兩邊全是整齊劃一的玻璃書柜,擺滿了各種各樣的書。李訥的書齋不可能有豐澤園的書房大,但毛澤東讀史鑒今的教誨,猶如天柱一峰和神燈千點,在李訥小小的書齋中閃耀著無窮的光輝。

              李訥承襲了父親毛澤東的愛好,喜歡讀歷史書。李訥是北大歷史系的高才生,畢業(yè)后幾年,因特殊的歷史原因和家庭背景,她在政治圈子里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),但李訥的本質(zhì)也可能是不太喜歡從事政治,只喜歡讀記載政治歷史的史書。李訥的書齋里大多數(shù)都是歷史書,包括中國史和世界史的教科書、研究集、人物傳記、回憶錄等等。還有一部分70代出版的介紹各國概況的書籍。毛澤東一輩子讀了17遍的《資治通鑒》,讀了5篇的《紅樓夢》,李訥都另有一套,放在書柜里。

              不動筆不看書。

              毛澤東曾多次講過徐老(徐特立)任湖南一師教師時“不動筆不讀書”的做法對他的深遠(yuǎn)影響。那是一天課后,徐特立坐在休息室看書,毛澤東走進來請教道:“徐先生您讀書的經(jīng)驗,可以談一些出來讓我們仿效嗎?”徐特立答道:“潤芝,我認(rèn)為讀書要守一個‘少’字訣,不怕書看得少,但必須看懂,看透。要通過自己的思考來估量書籍的價值,要用筆標(biāo)記書中要點,要在書眉上寫出自己的意見和感想,要用一個本子摘錄書中精彩的地方。總之,我是堅持不動筆不看書的。這樣讀書的結(jié)果,雖然進程慢一點,但讀一句算一句,讀一本算一本,不但能記得牢固,而且能懂得透徹。”徐特立的教誨,毛澤東一生實踐之。即使戰(zhàn)爭年代,毛澤東也是一看書看報必動筆。毛澤東留下的浩瀚書海,老人家所有看過的書,都有他劃的圈圈和寫的批注。李訥上學(xué)時,學(xué)著父親也養(yǎng)成這個讀書習(xí)慣。歷經(jīng)風(fēng)雨和坎坷,李訥要看的書旁必有一支筆。

              李訥的書齋,又是她心靈小憩的一塊芳草地。那里每一本書都有珍貴的回憶,每一本書都帶著過去的痕跡,那里也有李訥和王景清攜手相依留下的倩影。在李訥的書齋的正前面有一幅48寸彩色照片,一片蔚藍色的海面上,李訥和王景清并肩挺立,海風(fēng)輕輕地吹拂,吹動了李訥額前的幾絲頭發(fā)。李訥沒有戴眼鏡,一雙深邃的大眼飽含著無限的激情俯瞰著遼闊的海岸。這幅照片給人心靈一瞬震撼,又給人太多的聯(lián)想和憧憬。李訥寄情于海,熱愛大海,心靈深處是“大雨落幽燕,白浪滔天”的銘刻,還是“桃花源里可耕田”的向往,是滄海桑田的透視,還是大起大落的淡泊,青少年就博覽群書的李訥在照片上沒有題一個字,但掛在書齋里又似乎注寫了豐富的內(nèi)涵……

              與此相輝映的是李訥書齋旁的客廳正中,曾掛有一幅毛澤東親筆寫給李訥的題詞,“世事洞明皆學(xué)問,人情練達亦文章”。這幅題詞老人家沒有寫具體時間,卻永遠(yuǎn)留下了一位世紀(jì)偉人一位睿智父親對愛女的深情,對中國昨天和今天的感悟。

              “世事洞明皆學(xué)問,人情練達亦文章”,毛澤東摘自于終生愛讀的《紅樓夢》一書。

              李訥的韶山情

              毛澤東對李訥一生寄予厚望,可李訥的一生并非順利。每當(dāng)苦悶之時,李訥就像一首歌唱的:“抬頭望見北斗星,心中思念毛澤東。”思念韶山那片故土。1984年8月12日,李訥和王景清結(jié)婚不久回到韶山。那一年李訥已44歲,經(jīng)歷了太多的大紅大紫,太多的世態(tài)炎涼,踏上這片令千萬人神往的故土?xí)r,李訥在接待處登記簿僅寫下王景清的名字,直至李訥在爺爺奶奶墳?zāi)骨翱薜乖诘兀厣酵静胖烂飨男∨畠夯貋砹耍?/p>

              以后李訥回韶山的時候多了,韶山人漸漸了解她的本色,謙虛樸實、渾身上下沒有一絲虛偽和做作。生活習(xí)慣儉樸。大家和李訥熟了,每年看著她還穿著七八十年代流行的衣服,就說:“李訥,穿衣服你也要跟上時代噢。”李訥爽朗一笑,“我的衣服只要沒破,破了補補也可穿。爸爸給我們留下的傳家寶就是艱苦奮斗。他的衣服那么多補丁,我穿衣服還應(yīng)該講究嗎?”李訥就是這樣,這些年來經(jīng)常回韶山,情緒一年比一年高,可衣服仍是一年比一年“落伍”。李訥沒有架子,如果不說,誰也看不出來她是毛澤東的女兒。李訥平易近人,在韶山只要有人誠懇地請她簽名,她都樂意為之。她喜歡這個純凈幽美的世界。

              1993年11月9日,李訥和劉松林、張玉鳳、北師大的教授畫家李琦、遼寧省政協(xié)副主席章巖一起又來到韶山,當(dāng)天她們瞻仰了故居、為楠竹?上的爺爺、奶奶掃墓,李訥將墓旁的松針、雜草撿得干干凈凈,沉痛地哭了好幾分鐘。次日,李訥一行又參觀了毛澤東紀(jì)念館、毛氏宗祠、毛震公祠、韶山烈士陵園、毛澤東詩詞碑林、滴水洞。李訥上了虎歇坪,為老爺爺毛翼臣(派名毛恩普)掃了墓。李訥在毛澤東紀(jì)念館題詞“春風(fēng)楊柳萬千條,六億神州盡舜堯”,以表達激動振奮之情。在滴水洞,李訥寫下了“永遠(yuǎn)的懷念”五個意味深長的大字。

              (文/馬社香 摘自《紅色第一家族》)

             
            編輯:李燕】



              打印稿件
             
            :站內(nèi)檢索:
            關(guān)健詞1:
            關(guān)健詞2:
            標(biāo)  題:
            [每 日 更 新]
            - 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達到九十萬人
            - 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
            - 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
            - 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
            - 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
            - 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機制
            - 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
            關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
            本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
            建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率
            主站蜘蛛池模板: 二区三区视频| 精品99在线视频| 亚洲欧美一二三| 欧美日韩中文国产一区发布| 欧美三区视频| 美女啪啪网站又黄又免费| 国产午夜精品一区二区三区最新电影| 久久密av| 国产第一区在线观看| 91精品啪在线观看国产线免费| 亚洲国产美女精品久久久久∴| 大桥未久黑人强制中出| 国产精品九九九九九九九| 亚洲精品一区在线| 欧美乱妇在线视频播放| 国91精品久久久久9999不卡| 欧美精品免费一区二区三区 | 日韩精品999| 久久一区二区精品视频| 91偷拍网站| 欧美乱大交xxxxx古装| 欧美一区二区三区免费视频| 欧美日韩一级二级三级| 视频一区欧美| 日韩av在线播| 国产乱一区二区三区视频| 国产精品1234区| 久久久久久久国产精品视频| 一区二区午夜| 国产麻豆一区二区| 国产精品中文字幕一区二区三区| 午夜精品在线观看| 一本一道久久a久久精品综合蜜臀| 亚洲国产精品日韩av不卡在线| 精品99在线视频| 日韩av在线电影网| 欧美日韩国产一二三| 国产视频精品久久| 免费欧美一级视频| 国产日韩欧美色图| 视频二区狠狠色视频| 日本一区二区三区免费播放| 欧美一区二区三区在线免费观看| 国产精品久久久久久久久久久杏吧| 日韩av中文字幕一区二区| 国产精品日韩在线观看| 国偷自产一区二区三区在线观看| 97人人澡人人爽人人模亚洲| 一区二区三区欧美在线| 麻豆91在线| 国产精品亚洲欧美日韩一区在线| 999久久久国产| 亚洲伊人久久影院| 国产精品亚洲а∨天堂123bt| 国产精品二十区| 麻豆精品国产入口| 亚洲影院久久| 国产乱淫精品一区二区三区毛片| 99久久国产综合精品女不卡| 国产一区二| 亚洲国产一二区| 国产经典一区二区| 美国一级片免费观看| 狠狠色丁香久久综合频道日韩| 亚洲国产一区二| 欧美久久精品一级c片| 亚洲乱小说| 中文字幕视频一区二区| 国产精品精品国内自产拍下载| 国产电影精品一区| 午夜一级免费电影| 午夜一级电影| 国产精品不卡一区二区三区| 国产精品一区二区av麻豆| 狠狠色狠狠色综合久久第一次| 一级黄色片免费网站| 欧美久久一区二区三区| 亚洲第一天堂无码专区| 久久久中精品2020中文| 色噜噜狠狠色综合中文字幕| 三上悠亚亚洲精品一区二区| 99久久夜色精品国产网站| 欧美一区二粉嫩精品国产一线天| 欧美一级免费在线视频| 欧美日韩激情一区二区| 国产精品久久久久久久综合| 国产精品刺激对白麻豆99| 性生交大片免费看潘金莲| 中文乱码字幕永久永久电影| 国产精品刺激对白麻豆99| 欧美一区二区三区久久久精品| 国产欧美一区二区三区不卡高清| 乱淫免费视频| 国产一区二区伦理| 国产一区网址| 99精品视频一区| 久久九精品| 丰满少妇高潮惨叫久久久| 狠狠插影院| 午夜a电影| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 国产乱人伦偷精品视频免下载| 91热精品| 国产欧美日韩另类| 中文天堂在线一区| 91超碰caoporm国产香蕉| 国产69精品久久久久9999不卡免费| 国产精品久久久久久亚洲调教| 久久九九国产精品| 国产一区精品在线观看| 欧美日韩亚洲国产一区| 国产精品高潮呻吟三区四区| 91婷婷精品国产综合久久| 99国产精品永久免费视频 | 久久久久久久亚洲视频| 日本午夜精品一区二区三区| 午夜大片男女免费观看爽爽爽尤物| 国内精品99| 一区二区免费在线观看| 国产精品久久99| 日韩精品中文字幕一区二区三区| 国产精品综合久久| 日韩av中文字幕在线免费观看| 亚洲精品国产精品国自产网站按摩| 国产精品视频1区| 99久久国产综合精品色伊 | bbbbb女女女女女bbbbb国产| 久久亚洲精品国产一区最新章节| 美女脱免费看直播| 中文字幕在线乱码不卡二区区| 国产日韩精品一区二区 | 伊人久久婷婷色综合98网| 亚洲国产精品一区二区久久,亚洲午夜| 夜夜精品视频一区二区| 日本大码bbw肉感高潮| 国产白丝一区二区三区| 欧美精品久久一区二区| 香港日本韩国三级少妇在线观看 | 国产1区在线观看| 96国产精品| 99久热精品| 久久青草欧美一区二区三区| 国产91视频一区| 91精品国产综合久久国产大片| 国产一区2| 精品久久久久久中文字幕大豆网| 丰满少妇高潮惨叫久久久一| 国产在线精品一区二区| 日韩精品少妇一区二区在线看| 午夜诱惑影院| 国产日产高清欧美一区二区三区| 91久久精品国产亚洲a∨麻豆| 亚洲神马久久| 91一区在线| 国产一级一区二区| 狠狠色丁香久久婷婷综| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 91精品国产91热久久久做人人| 99久久国产综合| 精品国产伦一区二区三区| 国产淫片免费看| 国产亚洲精品久久久久动| 国产日韩欧美第一页| 国产99久久久久久免费看| 69精品久久| 午夜亚洲国产理论片一二三四| 97精品国产97久久久久久免费| 国产偷窥片| 天天干狠狠插| 欧美一区二区三区四区五区六区| 国产欧美日韩中文字幕| 午夜激情免费电影| 亚洲欧美色一区二区三区| 日本一二三区视频| 69xx国产| www色视频岛国| 日本高清二区| av中文字幕一区二区| 午夜精品影视| 日本激情视频一区二区三区| 日本高清不卡二区| 国产亚洲精品久久午夜玫瑰园| 国产69精品久久久久999天美| 国产精品久久久久四虎| 日日噜噜夜夜狠狠| 欧美日韩国产影院| 国产午夜精品免费一区二区三区视频| 艳妇荡乳欲伦2| 91精品一区| 国模一区二区三区白浆| 国产精品6699| 日韩欧美一区二区在线视频| 欧美国产一二三区| 欧美日韩中文国产一区发布| 亚洲精品一区,精品二区| 午夜毛片在线看| 日韩欧美一区精品| 久久亚洲精品国产一区最新章节| 亚洲欧美日韩在线看| 国产91九色视频| 国产呻吟高潮| 亚洲乱亚洲乱妇28p| 激情久久久| 17c国产精品一区二区 | 精品一区二区三区视频?| 欧美在线精品一区| 久久人人97超碰婷婷开心情五月| 国产午夜精品一区二区三区四区 | 91麻豆精品国产91久久久久推荐资源| 日韩av免费网站| 久久久久国产精品嫩草影院| 国产有码aaaae毛片视频| 欧美国产一区二区三区激情无套| 欧美二区在线视频| 日韩国产精品久久| 欧美高清xxxxx| 狠狠色依依成人婷婷九月| 国产亚洲精品久久久久久网站| 玖玖玖国产精品| 日本白嫩的18sex少妇hd| 欧美一区二区三区久久| 91麻豆精品国产91久久 | 欧美激情综合在线| 91国内精品白嫩初高生| 国产乱一乱二乱三| 午夜黄色一级电影| free性欧美hd另类丰满| 亚洲乱视频| 精品国产乱码久久久久久软件影片| 久久91久久久久麻豆精品| 99精品区| 国产精品视频1区| 一区二区三区国产欧美| 久久久久久国产一区二区三区| 国产精品18久久久久白浆| 一区二区在线不卡| 91精品国模一区二区三区| 久久精品视频3| 日韩精品中文字幕一区| 91偷自产一区二区三区精品| 久久99精品久久久噜噜最新章节| 狠狠色丁香久久综合频道日韩| 欧美精品九九| 艳妇荡乳欲伦2| 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷| 蜜臀久久精品久久久用户群体|