中新網10月22日電 路透社紐約報道，國際原油期貨價格21日收盤持穩，升0.06美元至每桶54.47美元，未破55美元高位。

　　早盤時，部分交易商的獲利回吐拖低取暖油和汽油期貨價格。此后，取暖油買家入場，推動11月取暖油合約創紀錄高位。汽油期價在尾盤亦有反彈。

　　紐約商業期貨交易所11月取暖油期貨收報每加侖1.5795美元，當日上漲1.91美分，盤中曾觸及合約高位1.583美元。

　　紐約商業期貨交易所11月汽油期貨收高0.90美分，至每加侖1.4122美元。

　　美原油期貨價格自年初以來已上揚了近70%，美國和歐洲官員就其對經濟成長的影響發表了許多評論。

　　美聯儲理事貝南克21日表示：“近期油價的揚升大到足以對經濟體系構成重大沖擊�！�(完)