中新網11月2日電 曾率領德國隊奪得1996年歐錦賽冠軍的德國人福格茨北京時間今晨宣布，由于不堪忍受一小部分球迷“骯臟的辱罵”，以及“不懂足球且自以為是的蘇格蘭媒體”，他決定辭去蘇格蘭隊主教練的職務。

　　新民晚報報道，蘇格蘭足協今晨在聲明中證實了福格茨辭職的消息。福格茨招致各方辱罵的根本原因是其帶隊成績糟糕。今年年初，蘇格蘭隊打入了歐錦賽資格賽的附加賽，但在慘敗給荷蘭隊后無緣歐錦賽。而在最近的2006年世界杯預選賽中，蘇格蘭隊3場比賽僅積2分，進軍德國的希望變得越來越渺茫，福格茨面臨各方越來越大的壓力。

　　57歲的福格茨今晨終于一吐心中壓抑已久的憤怒：“我必須說明促使我離開的最重要原因，是我實在受不了無休止的人身攻擊，甚至最近一些場合對我的攻擊，這些行為在一個文明社會是難以接受的，它已經嚴重影響到了我的生活，我真的無法再忍受下去了。”

　　福格茨借機還反擊了蘇格蘭媒體，他說：“從那些記者寫出的文章可以看出，他們的足球知識少得可憐，但是他們的觀點極大影響了球迷。讓媒體如此詆毀一個人，是非常不公正的。”