中新網11月8日電 據日本共同社報道，8日上午11點15分左右，以日本新瀉縣為中心的廣泛區域內發生地震，該縣魚沼市測得的震度為5強(日本標準)。

　　據日本氣象廳稱，震源位于新瀉縣中越地區，震源相當淺。震級為里氏5.9級。此為新瀉縣中越地震的余震，上午11點32分和43分也相繼發生了震度為4的地震。

　　上越新干線長岡——新瀉8日上午11點16分暫停來回兩條線路的運行，何時恢復運行暫時未定。

　　櫪尾市發生建筑物外墻剝離，1名成人和5名兒童受傷，新瀉縣災害對策總部以及該縣警察正在加緊調查是否有其他受害情況發生。魚沼市(舊守門村)道路施工現場有一名男性作業人員被坍塌的砂土所埋，但已得到救助，沒有生命危險。

　　新瀉縣教委正在8日早上開始全面復課的公立中小學調查是否有學生受傷。