中新社鄭州十一月二十四日電題：臺灣“豫劇皇后”王海玲回娘家話豫劇

　　　中新社記者 何曉聰

　　“河南有我們臺灣豫劇取之不盡的營養，我愿意經常回娘家取經，讓豫劇在臺灣更好地發展。”日前，在第四屆海峽兩岸河洛文化暨豫劇發展理論研討會上，被譽為臺灣“豫劇皇后”的王海玲女士談及對豫劇的感受十分動情。

　　七歲學戲，八歲即能演出重頭戲的王海玲，在十六歲時不僅已是臺灣唱做兼美的全才，而且戲路寬泛。她能演花旦、老旦、閨門旦，也能演青衣、武生。她以領銜主演的身份隨臺灣豫劇團先后訪問韓、美、法、德、意和新加坡等國，擴大了豫劇在世界的影響，也成為海峽兩岸文化交流的使者。

　　談及以往學習豫劇的情形，王海玲告訴記者，以前在臺灣學唱豫劇很不方便，都是靠錄音機、收音機中的片斷進行揣摩，看起來好像差不多，但來到豫劇的發源地，聽了原汁原味的河南豫劇后，才知道相差很多。對于第一次來河南演出交流時憑著嗓子不知死活地唱，王海玲調侃自己當時就是一個“王大膽”。但后來交流多了，才明白了如何真假嗓交替使用，如何用聲音表達感情，真是受益匪淺。

　　據了解，河南豫劇自一九四九年從大陸輾轉越南流傳到臺灣，至今已有半個多世紀。從最初的演出傳統老戲，以撫慰河南籍軍人和鄉親的思鄉情緒發展到向內深掘，尋找自身活潑、鄉土的特色，并在此基礎上進行精加工處理。目前，豫劇作為北方的一個地方劇種不僅已在臺灣生根存活，而且擁有廣泛的觀眾基礎。

　　特別是上世紀九十年代以后，作為海峽兩岸文化交流的重要組成，豫臺豫劇的交流與合作日益頻繁，影響也不斷加大。其中兩地互往達二十多次，人數超過兩百余人。同時，臺灣豫劇和世界舞臺接軌的劇目生產、演出模式等創新理念與河南豫劇的純正傳統相互影響，不僅豐富了豫劇的文化底蘊，而且加強了兩岸同根同祖的血脈之情。

　　對于今后兩地豫劇的交流與發展，王海玲表示，河南與臺灣豫劇界的交流只會加分，不會減分。現在臺灣每年新排練兩到三臺新劇目，這和豫劇母體源源不斷地輸送營養密不可分，希望以后有更多的藝術家給我們滋潤。完