中新社北京十二月六日電 (記者 應妮)“滿紙荒唐言，一把辛酸淚”。中國大型原創舞劇《紅樓夢》挾“經典”之名，將在北京舞臺上展示一種用現代舞蹈語言重新演繹的新版本。

　　選用中國四大古典名著之一的《紅樓夢》作為舞劇的內容其實需要很大的勇氣，一萬個讀者對她會有一萬種理解。編導趙明說：“當然要忠于原著，但更應該用現代人角度去審視和理解書中的愛情。希望寶、黛、釵三人間的愛恨情仇可以與現代人引起共鳴。”因此舞蹈運用了大量的三人舞，線條流暢地把寶釵、寶玉和黛玉纏綿情感表現得淋漓盡致。

　　“從始至終都是愛，那些施于一人之身，或寵愛、或溺愛、或真愛，那些可承受或不可承受的愛”，編導從紛紜的“榮寧家事”中抽身出來，將舞蹈的“心”全情投入在用“愛”交織起來的人物關系中，“從開頭的‘太虛幻境’到結尾的‘白茫茫大地真干凈’，整臺演出就像讓觀眾做了一場夢。”

　　從一百二十回原著濃縮到現在九十分鐘的舞蹈《紅樓夢》，以太虛幻境為序幕，用出場、嬉戲、示愛、婚變四個大段落，濃墨重彩勾勒出全劇圖譜。在高潮“婚變”一節中，所有人都會驚嘆編導的匠心獨運：當“婚禮”開始，紅色轎簾變為白色靈柩，大紅“囍”變為“奠”字在舞臺上空徐徐升起，悲喜交集、癲狂癡怨、生離死別的萬般感情融于一爐，將劇情推向極致。還是大段的三人舞，但完全用故事情節分隔在兩個不同時空中，充分運用了電影蒙太奇手法。

　　“黛玉”的扮演者山翀曾獲國家級舞蹈大獎，亦被媒體譽為“天上掉下個林妹妹”，尤其在“葬花”一節，“林妹妹”緩步走來，眼波流轉里、手臂輕揮間，全然一派“花謝花飛飛滿天”的凄涼。

　　據悉，該劇將于明年一月七日至九日在此間保利劇院上演。此前，它曾作為第六屆中國上海國際藝術節的開幕式演出受到觀眾好評。