中新社北京十二月十四日電(記者翁陽)中國人民銀行清算總中心與中央國債登記結算有限責任公司今日在此間正式簽署《中國現代化支付系統與中央債券綜合業務系統聯合運行協議》，這意味著中國銀行間債券交易成功實現券款對付清算。

　　所謂“券款對付”，是指債券與資金同步進行交收并互為交收條件之清算方式，一直被視為證券結算系統應實現的最重要功能之一，也是當今國際證券結算組織極力推薦之舉措。

　　出席今日簽署儀式的中國銀監會副主席史紀良指出，近年來，商業銀行等金融機構持有的債券資產增長較快，商業銀行發行債券也取得一定突破。債券系統與支付系統聯合運行，實現債券交易券款對付清算，為這些機構參與市場提供了一個更理想的業務運作平臺。

　　史紀良說，清算還方便了商業銀行等金融機構的流動性管理，對于進一步提高其資產經營管理水平和效益將起到促進作用。

　　據悉，目前各銀行業金融機構正陸續與中央結算公司簽署《債券交易“券款對付”協議》，預計隨著二00五年六月底大額支付系統在全國的推廣到位，券款對付清算將逐步推廣，并最終占據銀行業金融機構債券結算方式之主流地位。

　　中國現代化支付系統是中國人民銀行建設運行的核心支付系統，是連接各銀行資金運行的樞紐和橋梁，債券系統則是中國債券市場運作的核心基礎設施。業內人士指出，債券系統接入支付系統并實現債券交易清算，是對中國債券市場運行模式的一次重大完善，也堪稱中國金融發展史上的一件大事。