中新網1月1日電 據美聯社報道，烏克蘭現任總理亞努科維奇2004年12月31日宣布，他將辭去總理職位，并承認自己贏得總統大選勝利希望渺茫，但他呼吁繼續進行針對反對派尤先科的斗爭。

　　亞努科維奇的辭職將很快生效，當他通過新年前夜電視講話宣布該消息時，其對手尤先科正在基輔的獨立廣場慶祝勝利與新年。這是亞努科維奇自上周日(12月26日)投票以來首次作出的明顯讓步。

　　亞努科維奇表示，盡管尤先科贏得了大選，但應對最高法院的這一結論進行挑戰。但他也表示：“我們仍在斗爭，但希望不大。”他還稱，他將以11月21日大選合法勝利者的姿態繼續作為一個獨立政治家進行抗爭，而不會在尤先科手下工作。

　　此前，烏克蘭最高法院駁回了亞努科維奇指責大選舞弊而提出的法律訴訟。

　　因為尤先科和獨立觀察員指責首輪總統選舉有大規模舞弊現象。第二輪選舉在上周日舉行。

　　之前，反對黨支持者阻塞了首都基輔的大街，要求重新選舉。國際觀察員贊揚了第二輪選舉的舉行，稱它比第一輪選舉要公平得多。烏克蘭中央選舉委員會初步統計的最后選舉結果是：尤先科第二輪投票中得票率超過亞努科維奇近8%。