國家廣電總局日前批復了2004年第二批全國電視劇題材規劃申報立項劇目，其中最引人注目的便是中國古典名著《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》重拍獲得批準。這三大名著為何重拍？由誰來拍？怎么重拍？四大名著重拍為何獨獨漏了《西游記》？記者為此采訪了相關人士。
據國家廣電總局相關負責人介紹，這次三大名著的重拍有一個特點，就是將一改以往的形式將其拍成“人物系列”：中國電視藝術家協會通過競爭取得《紅樓夢》重拍權，導演已開始忙于“《紅樓夢》人物系列”事務；以出品綜藝節目起家的歡樂傳媒獲準投資拍攝“三國豪杰”“水滸英雄”兩大系列，據悉《浪子燕青》已在橫店開拍，《豹子頭林沖》將緊隨其后，而“三國豪杰”最先開拍的則是《周瑜》。此外，《三國演義》還會以故事為線索重拍一次，拍攝方是北京廣播學院電視制作中心。
據專業人士分析，現在出現重拍名著“熱”，其實也是拍攝方無奈的選擇。如今，涉案劇播出受限，偶像劇未成氣候，武俠片太多太濫，而老百姓對于國產電視劇的興趣絲毫未減，在這種情況下，翻拍古典名著盡管投資大了點，但還是頗有市場的。值得注意的是，四大名著中唯獨《西游記》沒人重拍。記者從廣電總局了解到，這兩年鮮有人對重拍《西游記》表達過意向，盡管他們相信《西游記》的故事依然能吸引很多觀眾，但那部現在看來特技部分簡陋至極的電視劇似乎仍是難以逾越的經典。
《西游記》制片人、導演楊潔說，讓她現在再拍《西游記》，一定拍不過當年。當初，他們就像唐僧取經一樣去“求索”，25集的連續劇拍了六年，踏遍華夏，真可謂“一番番春秋冬夏，一程程酸甜苦辣”；而按照現在的拍片方式，可能三五個月在一兩個影視基地就拍成了。而孫悟空的扮演者六小齡童也認為，現在如果重拍《西游記》，特技效果也許可以做得好一點，但藝術上未必能超越當初�！拔覀兦皟赡昱牡摹m集’不就是個證明么？特技、色彩、服裝都比17年前好了很多，但觀眾還是覺得不如以前。為什么？沒有當初的‘靜氣’了。”
本著向大眾普及優秀傳統文化這一點，將四大古典名著拍攝成電視劇無可厚非；而名著本身的博大精深，也保證它們有足夠的內容與內涵被重拍、翻拍、從不同角度拍。問題在于，拍攝方到底是抱著怎樣的心態對待這些祖先留下的文化財富，人們還將拭目以待。
來源：解放日報 作者：吳海云
