中新社北京七月二十七日電(記者王永志)國家統計局二十七日發布的抽樣調查顯示，上半年中國農民現金收入人均一千三百四十五元人民幣，比上年同期增長百分之十六點一，扣除價格因素的影響，實際增長百分之十點九，增速比上年同期提高八點四個百分點。

　　這一數據是對全國三十一個省(區、市)六點八萬個農村住戶的抽樣調查得出的。調查同時顯示，工資性收入保持平穩增長，農民的工資性收入人均四百四十七元，增長百分之十三點九。其中，在本地企業從業得到的收入人均一百四十二元，增長百分之十一點八；在本地打工得到的收入人均七十五元，增長百分之二十七點五；外出打工得到的收入人均一百五十四元，增長百分之十五點三。

　　出售農產品收入大量增加，農民出售農產品的現金收入人均五百八十九元，增長百分之十八點九；農民家庭二三產業生產經營的現金收入人均二百一十元，增長百分之十五點四。

　　此外，轉移性收入大幅增長，其增加主要來源是政府的轉移支付收入增加，主要以糧食直補收入為主。與此同時，農民稅費人均十一點五元，比上年同期下降百分之二十七點二，負擔繼續大幅度下降。據悉，僅農業稅就減少百分之十一點三。