中新網8月4日電 中國女子中長跑選手孫英杰宣布，放棄參加雅典奧運會馬拉松比賽，全力備戰女子5000米、10000米比賽。

　　據新聞晨報報道，王德顯及弟子孫英杰、邢惠娜等人，現正在多巴進行高原訓練。這已是他們今年第三次上多巴。對于孫英杰放棄參加馬拉松，王德顯表示，主要還是考慮到三項比賽的時間間隔太短。雅典奧運會上，女子馬拉松將在8月22日舉行，女子5000米決賽則安排在了23日，女子10000米決賽是在27日進行。如果孫英杰三項都參加的話，會對體能的恢復帶來較大的影響。

　　另一方面，就馬拉松比賽來說，距離太長，比賽中出現什么樣的情況都難以預料。加上雅典地勢起伏，彎道較多，孫英杰很有可能短期內適應不了。加上孫英杰的隊友邢惠娜目前狀態不錯，有她的協助，孫英杰在5000米和10000米比賽中就不會是孤軍奮戰。這兩名選手所組成的團隊，將更有把握沖擊獎牌乃至金牌。（陳敏）