(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十三日電 雅典短波：泰國選手“水土不服”福原愛抱怨“風大”

　　泰國運動員“水土不服”

　　參加雅典奧運會的泰國運動員對希臘食品和當地氣候顯然不太適應，紛紛感冒，隨隊的隊醫成了團中最忙碌的人。

　　泰國《民族日報》報道說，運動員們不習慣奧運村內摻著橄欖油的食物，轉向泰國餐廳訂購蛋炒飯和煎蛋果腹。而他們對雅典夜間驟降的氣溫也不適應，一時間隊中感冒患者激增。

　　泰國奧運會代表團由四十二人組成，網球名將斯里查潘將擔任代表團的旗手。泰國為鼓勵本土運動員在奧運會上取得好成績，奧運會金牌選手將獲得政府三百萬泰銖(約合七點三萬美元)的獎勵。

　　“女金剛”現身奧運

　　四十七歲的世界女子網球名將納夫拉蒂洛娃終于能參加奧運會比賽了。

　　曾獲得過十八個大滿貫單打冠軍和三十多個雙打冠軍的納夫拉蒂洛之前沒有機會參加奧運會。本次雅典奧運會上，納夫拉蒂洛娃與莉薩·雷蒙德被列為女子雙打第三號種子。

　　納夫拉蒂洛娃說，出現在奧運網球賽場上是她一生當中最為重要的事情之一，如今夢想終于能變成現實了。

　　前輩級的納夫拉蒂洛娃是年輕一代的偶像。到達雅典后，她不停會見來自世界各地、各個比賽項目的運動員。雖然忙碌，“女金剛”總不忘記抓住機會交換奧運會紀念品。

　　福原愛抱怨“風大”

　　日本乒乓球小將福原愛還沒開賽就發愁了，體育館空調里吹出的“清風”讓她不太適應。

　　她說，主會場體育館空調對她拿手的高拋發球很有影響。“我往上拋球，可是球被吹歪了。”福原愛抱怨著。

　　日本羽毛球隊在適應性訓練時也發現球會被吹偏好幾厘米。這對要求精確的羽毛球比賽來說是一個大問題。名將米倉加奈子不無憂慮地說：“如果觀眾進場后空調開得更大的話，球就不好控制了。”

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！