(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十五日電 英國男子雙人十米跳臺選手萊昂·泰勒與彼得·沃特菲爾德無須獲得金牌就已創造歷史。

　　在十四日晚的男子雙人十米跳臺決賽中，他們緊隨中國選手田亮/楊景輝之后，奪得該項目的銀牌，這是自一九六0年羅馬奧運會后，四十四年來英國人在跳水項目上獲得的第一枚奧運獎牌。

　　決賽前兩輪過后，萊昂·泰勒與彼得·沃特菲爾德在總共八對選手參加的決賽中只列第六；但從第三輪開始，他們越跳越好，盡管在最后一跳中水花壓得不是很好，但他們最終以六分的優勢戰勝了澳大利亞選手獲得銀牌。

　　萊昂·泰勒與彼得·沃特菲爾德在雙人跳水中獲得佳績并不容易。因為這兩名選手身高差異較大，萊昂·泰勒的身高達到了一米八零，彼得·沃特菲爾德則比他矮了十三公分，這樣的身高差異給他們動作的“同步效果”帶來了困難。

　　在上屆悉尼奧運會上，這對選手獲得了該項目的第四名，與領獎臺只有一步之遙。這一失敗曾使二人一度考慮要結束自己的跳水生涯。

　　經過悉尼奧運會又一次“顆粒無收”后，英國跳水隊聘請中國人陳文擔任教練。一九五六年開始練習跳水的陳文，是中國最早的跳水運動員，曾任北京跳水隊總教練；一九九四年起他開始在澳大利亞隊執教，并率領弟子奪得悉尼奧運會男子十米跳臺銅牌。今年起他開始執教英國跳水隊。

　　“盡管這對選手已配對多年，但由于現在他們居住在英國兩個不同的城市，所以實際上一個月他們只有一兩次合練的機會。”陳文介紹說。

　　已經相識九年的這兩位英國選手，在雅典奧運會前均有傷在身。萊昂·泰勒的肩部已動過幾次手術，在奧運會前曾停訓數月；二十三歲的彼得·沃特菲爾德則在一次事故中腿部受傷。

　　當在水池邊得知自己已經獲得銀牌時，泰勒與沃特菲爾德興奮地抱在了一起。他們決定性的最后一跳只用了大約十秒的時間——而這足以讓他們改寫了英國奧運跳水的歷史。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！