(版權(quán)聲明：中新社專供奧運(yùn)稿件，未經(jīng)特別書(shū)面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載)

　　中新社雅典八月十七日電 美國(guó)網(wǎng)球名將大威廉姆斯蟬聯(lián)奧運(yùn)網(wǎng)球女雙冠軍的夢(mèng)想，十六日被兩位中國(guó)姑娘李婷與孫甜甜擊碎——她與隊(duì)友魯賓在女雙首輪比賽中以一比二(五/七，六/一，三/六)被淘汰出局。

　　比賽中，站在大威廉姆斯身旁的不是與她一直配合的妹妹小威廉姆斯，后者在奧運(yùn)會(huì)前因左膝傷勢(shì)退出；本場(chǎng)比賽與其配合的隊(duì)友魯賓，此前從未與大威廉姆斯一起配對(duì)參加女雙比賽。

　　外電報(bào)道說(shuō)，在雙方?jīng)Q勝盤的比賽中，中國(guó)選手李婷與孫甜甜一直“咬緊牙關(guān)”，當(dāng)她們打出鎖定勝局的最后一球時(shí)，面對(duì)場(chǎng)上熱烈歡呼的觀眾，緊緊地抱在了一起。

　　“這是我們贏得的最重要的勝利，盡管我們面對(duì)的是‘半個(gè)’衛(wèi)冕冠軍。”李婷說(shuō)。

　　“我們非常高興，比賽中我們只想著要正常發(fā)揮水平，以后的對(duì)手各個(gè)不同，贏得一場(chǎng)比賽的勝利并不會(huì)保證我們能獲得金牌。”李婷說(shuō)。

　　賽后，大威廉姆斯承認(rèn)，她與魯賓生疏的配合是導(dǎo)致比賽失利的主要原因�！斑@是我們第一次配對(duì)，比賽中很多球本來(lái)可以正常處理，但我們卻總是忙中出錯(cuò)。”大威廉姆斯說(shuō)。

　　她不愿過(guò)多討論自己的妹妹——小威廉姆斯的缺陣。“我在這兒就是為美國(guó)隊(duì)打球，與魯賓配對(duì)也很愉快。”大威廉姆斯說(shuō)。

　　報(bào)道說(shuō)，此前幾個(gè)月，大威廉姆斯一直受到手腕傷病的困擾。當(dāng)被問(wèn)及此次雙打的過(guò)早出局是否會(huì)對(duì)她的奧運(yùn)單打比賽有所幫助時(shí)，大威廉姆斯回應(yīng)道，“不，我從未這么想，這不會(huì)有什么幫助。”

　　今天，大威廉姆斯將在女子單打第二輪比賽中迎戰(zhàn)一位斯洛文尼亞選手。在上屆悉尼奧運(yùn)會(huì)上，她贏得了該項(xiàng)目的冠軍，并與妹妹小威廉姆斯摘得女子雙打桂冠。

中新社、聯(lián)合關(guān)注2004雅典奧運(yùn)會(huì)，為中國(guó)健兒喝彩！