(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十八日電 在離自己生日還有兩天的時候，羅馬尼亞女子體操“第一主力”波諾爾就已為自己準備好了生日禮物——十七日晚，她帶領羅馬尼亞女子體操隊摘得奧運女團冠軍。

　　兩天后年滿十七歲的波諾爾，在平衡木與自由操的比賽上，均獲得了當晚全場最高分；特別是在自由操比賽中，她最后一個出場，羅馬尼亞女隊能否最終贏得金牌，全看她的表現。

　　“上場之前，我擋住了她，不讓她去看成績顯示屏，我擔心這會讓她感到緊張。”羅馬尼亞女隊主教練貝魯說。

　　“我也只是試試，我知道她肯定看了成績顯示屏，我攔不住她。”貝魯說。

　　他無須擔心。當波諾爾完成自己的全套動作后，她的隊友就已經興奮地擁抱了起來，盡管最后的分數還沒有出來。

　　“九點七五分”——這是本場比賽該項目的全場最高分；這一分數讓羅馬尼亞隊最終戰勝了強勁的美國隊，繼上屆悉尼奧運會后，蟬聯體操女團冠軍。

　　“得了金牌我非常高興，”波諾爾說，“站在奧運會最高領獎臺上，讓人欣喜若狂。”

　　這位在奧運會前贏得歐錦賽平衡木與自由操冠軍的名將，還有機會站在領獎臺前。二十三日，她將出現在女子平衡木與自由操的單項決賽現場。在去年體操世錦賽上，她在這兩個項目均獲得了亞軍。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！