(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十九日電 未能進入雅典奧運會八強的中國女足當地時間今日將離開雅典回國。臨行前在接受官方新華社采訪時，昔日“鏗鏘玫瑰”向全中國人民表達歉意和心聲。

　　中國女足在本屆奧運會上，先以0比八大敗于德國隊，又以一比一與墨西哥隊戰平，未能進入前八名，這是中國女足參加世界大賽以來最慘痛的一次失敗，全隊上下對此感到十分痛心。

　　她們說，“我們辜負了廣大球迷對中國女足的殷切希望，對不起全國人民對中國女足的厚愛，這是一次極其慘痛、代價昂貴的教訓。痛定思痛，失利的主要原因在于錯誤地估計了形勢，戰略定位出現嚴重偏差，導致戰術上出現無法挽回的失誤。”

　　女足球員表示，“此時我們必須抬起頭來，勇敢地面對失敗，承認我們的差距和失誤，堅定扎實地邁出從頭開始的第一步。回到北京后，我們將繼續進行深刻的反思和總結，認真吸取這次讓人痛心疾首的教訓。”

　　主教練張海濤坦言，對于女足此次的慘敗自己負有主要責任。他說，“是我對比賽形勢的判斷出現錯誤，造成臨場指揮不夠清晰，對此我負有主要責任。”張海濤認為，這次失敗的教訓是慘痛的。但對年輕的教練員來說，這一財富也是巨大的，使自己和教練組能更清醒地看待自己，看待自己的隊伍，總結經驗教訓，為今后的工作積累寶貴的財富。

　　他還表示，希望球迷們對這支年輕的隊伍繼續熱愛，繼續關心，給予更大的耐心。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！