(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十九日電 對于美國鉛球選手亞當·尼爾森來說，輸給烏克蘭老將比爾諾格、屈居雅典奧運會鉛球亞軍，不是因為他投得不夠遠，而是因為他的犯規次數太多。

　　十八日晚進行的男子鉛球比賽中，尼爾森第一投后就以二十一米一六的成績領先于其他選手；但在比賽最后一輪，烏克蘭老將比爾諾格也奮力投出了二十一米一六的成績，追平了尼爾森。

　　輪到尼爾森出場了，這是他的最后一次機會；當他奮力一投、將手中的鉛球推到二十一米三零處時，裁判的紅旗又一次高高舉起——這已是他在比賽中共六次投擲中的連續第五次犯規；此前，他在第二投中只讓鉛球滾了幾米，第三投時自己則滑出圈外，還踩了旁邊裁判員一腳，引來現場觀眾一片笑聲。

　　看到裁判的紅旗后，尼爾森站在投擲圈旁足有三分鐘。他開始大聲地與裁判理論：“不、不!”尼爾森不停地說。此時，比爾諾格已經開始舉著國旗繞場慶祝了。

　　比賽結果：比爾諾格與尼爾森最好成績同為二十一米一六，但由于比爾諾格的第二最好成績好于尼爾森——事實上，由于在共六次投擲中五次犯規，尼爾森的第二最好成績為零，比爾諾格最終獲得了奧運冠軍。

　　屈居第二的尼爾森趴在妻子的肩膀上開始哭泣，把臉深深地埋在了美國國旗之中。“我在比賽中非常想贏，金牌是唯一的選擇；雖然銀牌也不錯，但我還得再等四年。”尼爾森說。上屆悉尼奧運會上他也獲得了該項目的銀牌。

　　比賽中的技術錄像清晰地顯示，尼爾森進行最后一投時，雙腳確實已經踩出了投擲圈外；在被告知這一消息后，尼爾森對他在決賽的行為進行了道歉。

　　“我確實沒感到自己犯規了，”尼爾森說，“我只是想著這一投足夠遠了，是的，我當時只想著這件事。”

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！