中新網1月5日電 中央電視臺新聞30分報道，中國南極科考隊另外一部分成員在圓滿完成長城站的各項科學考察和物資補給工作后，今天乘雪龍船離開長城站，前往阿根廷進行油料和淡水補給。

　　在長城站期間，科考隊進行了海洋生態調查、地質測繪等項目的考察，并完成了對長城站的燃油和生活物資的補給任務。中國科學家還和喬治王島上的智利、俄羅斯、韓國等外國極地研究人員進行了國際學術交流。

　　在撤離長城站時，按照國際環境保護的要求，雪龍船還運走了長城站的生活建筑垃圾。這些垃圾將被帶回國內進行無害化處理，北京同仁醫院駐長城站越冬的醫生還在此期間成功地完成了中國極地考察歷史上在南極考察站的第一例手術。目前這名患病的考察隊員將退出考察，從阿根廷轉機回國。考察隊將在隨后的三天時間里第二次穿越西風帶，到達阿根廷的烏茲懷亞港進行油料和淡水補給，并將奔赴有南極魔海之稱的威德爾海進行大規模的大洋考察。