中新社曼谷一月七日電 (記者 羅欽文)今天，中國駐泰國大使張九桓專程前往泰國外交部，向泰國外交部副次長察侖蓬轉交了駐泰使館館員和中資機構人員捐贈的一百一十五萬泰銖賑災款。

　　在簡短的賑災款移交儀式上，張大使表示，泰國南部部分地區發生海嘯災害以來，中國政府和人民感同身受，給予了極大的關注。中國政府迅速提供了救災援款和物資，中國各地民眾也踴躍捐款，希望能為災區人民減輕災害帶來的痛苦并重建家園提供幫助。

　　他說，中國駐泰使館工作人員以及中資機構工作人員也心系災區人民，他們自發開展募捐活動，使館工作人員捐贈五十萬泰銖、中資機構人員捐贈六十五萬泰銖，以表達對災區人民的一份心意，希望有助于災區人民盡快克服困難、重建家園。

　　察侖蓬副次長代表泰國政府和災區人民表示衷心感謝。他說，災害發生后，中國政府和人民自始至終予了極大的幫助和支持，泰國人民牢記在心。今天大使又轉交了中國使館和中資機構人員的個人捐助，再次體現出泰中兩國人民之間親戚般的友情，這是最為寶貴和值得珍惜的。

　　這位副次長表示，泰國外交部將盡快將賑災款和中國朋友們的心意轉至災區人民，讓他們更加深切地感受到“在困難的時候，中國人民總是和我們站在一起”。