俄羅斯著名的體操運動員、素有“冷美人”之稱的霍爾金娜淡出她視為生命的體操已經快有半年時間。
霍爾金娜在接受俄羅斯《共青團真理報》記者的訪談時發出感嘆：世態炎涼，人一走茶就涼啊……
《共青團真理報》記者在與霍爾金娜見面的時候，看到她雖然穿得不是很正式，但仍然是身著西服�；魻柦鹉纫廊皇嶂藗兪煜さ摹榜R尾巴”辮子，而不是留著看起來瀟灑飄逸的披肩發，她的指甲也沒有用指甲油涂抹……
淡出體操之后，霍爾金娜開始從事行政工作。大約在一個月前，霍爾金娜被選舉為俄羅斯體操協會的副主席�，F在，她的體重比從前已經增加了好幾公斤。
記者：“你比從前胖了，而且增加的體重都是在肚子上……”
霍爾金娜：“我增加的體重都跑到了肚子上，可不是我的過錯。因為，現在機體內的荷爾蒙已經恢復到了正常的狀態，而在當運動員的時候，由于巨大的運動負荷，體內的一切都被破壞了�！�
記者：“還想不想再次回到訓練大廳去？”
霍爾金娜：“不，不想。幾天前，我們曾到‘圓湖’訓練基地(俄羅斯國家體操隊的集訓基地)去檢查工作，進到里面，我覺得那里有什么東西使人感到憋悶。當我是運動員的時候，大家都需要我，推選我在普京面前講話，把我選進俄羅斯體育理事會。當時，官員們和有影響的名人一個勁地說：‘有什么需要的地方，盡管來找我，我們隨時都會幫忙。’但是，真到了需要的時候，我不是為自己，而是為了我為之付出21年歲月的體操事業，去找他們要錢的時候，他們個個都仿佛忘記了過去自己曾經說過的話，都低垂著腦袋，不說一句話，就像沒有我這個人存在一樣。真是世態炎涼呀！”
記者：“你已經演出過話劇了(2002年，她曾在描寫作家亨利·米勒生平的話劇《維娜斯》中擔任女主角)。你還想在哪些方面作新的嘗試呢？”
霍爾金娜：“錄制歌曲。但我不想唱現代流行歌曲。我的嗓子不太好，需要去上聲樂課。即便如此，我還是要為自己錄制歌曲，我就是愛唱歌�！�
記者：“你對明星的生活已經習以為常了，可現在你已有半年過的是平常人的日子，每天去上班。你是否懷念被記者包圍的情景呢？”
霍爾金娜：“現在我過的是我想過的生活。我可以睡懶覺了，可以在十一二時起床，然后開著車子去上班。當然，我不是一只小鳥，我有自己的奮斗目標。我用了3個月的時間來緊張地學習英語。它對我的工作是有用的�，F在最主要的是為我們的體操找到錢。我在貝爾戈羅德(霍爾金娜的出生地)已經連續4年舉辦霍爾金娜大獎賽。獎品都是我自己去采購——吸塵器、電視機、微波爐。
記者：“你對于自己的生活有什么打算沒有？你可能該到出嫁的時候了吧，你總得要孩子吧�！�
霍爾金娜：“當然，我想有孩子。但這在35歲之前都是可以的。我剛剛在基輔把自己的一個女朋友莉莉婭嫁出去了，她也是體操運動員。這是我第一次參加婚禮。目前，我還未做好出嫁的準備。我才剛剛開始真正的生活……”
(來源：新民晚報 作者：劉傳錦)
