近幾年，在央視的民意調(diào)查中，春節(jié)晚會小品的“北盛南衰”已經(jīng)被很多觀眾所提起，上海滑稽的北上之路也一直受到關(guān)注。2004年的時候，嚴(yán)順開曾打算帶著他具有滑稽戲風(fēng)格的南方小品進(jìn)軍春節(jié)晚會，和趙本山等大腕笑星一決高下。2004年春節(jié)晚會的總導(dǎo)演袁德旺也曾在“組閣”后不久來到上海，力邀嚴(yán)順開以“南方小品”加盟，可是，嚴(yán)順開和南方小品最終還是缺席2004年的春節(jié)晚會。
到了2005年，上海市民非常喜歡的王汝剛、豆豆、毛猛達(dá)帶著滑稽小品《你的鑰匙我的花》準(zhǔn)備進(jìn)軍春節(jié)晚會。據(jù)悉，這個小品在上海演出時曾博得連續(xù)不斷的笑聲。雖然這個小品的“春晚之路”一開始走得相當(dāng)順暢，但“前線”突然傳來消息，這個小品在第六次排演時被“槍斃”。看來雞年的春節(jié)晚會依然是北方小品的天下。
讓滬語小品說普通話，這本來就是一個悖論，滬語的滑稽小品有它的主題詞，有它的流行元素，用普通話說出來，這些主題詞和流行元素就會消失，現(xiàn)場效果也不可能理想。據(jù)悉，繼“賣拐”和“賣輪椅”之后，今年，趙本山小品的主題詞是“忽悠”，這個流行的北方詞匯之所以逗人，是源于它的北方基礎(chǔ)。上海大學(xué)大三學(xué)生韓賓說：“如果趙本山來上海演出，我們?nèi)匀幌Ｍ牭剿f的原汁原味的北方‘忽悠’，用滬語表達(dá)，那是不可想象的。從這個意義上來說，有什么理由讓進(jìn)軍春節(jié)晚會的南方的滑稽小品一定要說北方語言呢？”
丁淦林教授認(rèn)為，春節(jié)晚會在北方語言為主的基礎(chǔ)上，適當(dāng)保留方言節(jié)目在一定程度上就是留住民族文化，可以從一個層面詮釋中國文化的多樣性、豐富性。不僅是來自吳語區(qū)的滑稽，粵方言、其他方言都可以上“春晚”，只要節(jié)目的比例適當(dāng)，只要真正讓受眾開心。
來源：哈爾濱日報 作者：王澈
