中新網2月17日電 據英國《每日電訊報》報道，一名被控虐待伊拉克犯人的英軍士兵16日告訴審理此案的軍事法庭，他之所以用叉車來運一名伊拉克人是為了“把他運往一個陰涼處”。

　　科勒伊下士說，他和另外一名士兵負責看管四名被抓獲的伊拉克劫犯。三名伊拉克犯人坐在位于陰涼處的進料臺上。第四名犯人則在太陽底下。

　　科勒伊說：“在叉車上升時這名伊拉克人保持著同樣的姿勢。我不記得我是否剎車過猛或者我無意上撞上了墻。伊拉克人向右方跌倒，幸好他掉到了貨物網上。因此他并沒有摔倒。”

　　25歲的科勒伊否認整個事件只是為了“逗樂”。他說：“我試圖幫助他。這不是為取樂。這只是愚蠢。我的本意是把他運到陰涼處。”

　　在一張虐俘照片上，科勒伊還作出一個試圖擊打一名伊拉克犯人的動作。他說，他想要一張他和伊拉克犯人的合影。他說：“這是我第的二個愚蠢行為。”目前案件正在審理之中。(固山)