雅典奧運會后，社會各界對劉翔的關注熱情空前高漲。目前正在天津舉辦的以往觀眾很少的中日室內田徑對抗賽居然一票難求，如果沒有劉翔參賽，這是難以想象的。

　　劉翔的確是好樣的，他沒有讓人們失望：成功走出上海站比賽因搶跑被罰下的陰影后，他在天津輕松跑出7秒50的成績并奪冠。

　　也真難為了劉翔，年紀輕輕就要面臨賽場內外的諸多挑戰：往小里說，劉翔要考慮如何安排好訓練和參加社會公益活動、商業活動的時間；從大處著眼，輿論氛圍、社會環境已經將劉翔“抬舉”為中國田徑、中國體育乃至更大范疇的代言人，賽場內外的劉翔真的已經有點輸不起。

　　既要保持在成績穩定的基礎上繼續登攀，更要從容應對蜂擁而來的追捧當好明星。這是今日劉翔無法選擇的生存現實。但美好的愿望代替不了事物的客觀發展規律，任何一名優秀運動員，包括劉翔在內，肯定會有競技生涯的波峰波谷，冀望永遠停留在競技高峰，不僅不現實，沒準遲早還會摔跟頭。

　　其實，劉翔的實力遠沒有達到超出多庫里、約翰遜等強手一大截的程度。更何況，同場競技的驚險刺激、賽場內外的風云變幻，本來就是體育賽事的魅力所在。今后的國際賽場上，劉翔或許會有所向披靡的上佳表現，但同樣也要做好輸掉一些比賽的思想準備。

　　對于已經在奧運會上創造過奇跡的劉翔來說，他的成長應定位在依據自身實力，實事求是地制訂比賽和訓練計劃上，宜根據競賽周期穩步積累經驗、提升水平，而不是拋出一個又一個頗具轟動效應的參賽目標，引發社會各界不必要的猜測和追捧。

　　一名潛質極好的天才選手的成長，需要松弛有度的社會空間。對于劉翔而言，這種合理成長空間的營造，最好從他本人及其教練真正擁有一份平常心做起。(鐘文）