中新網4月17日電 據今晚報報道，劉翔的教練孫海平日前在江西宜春向媒體表示，劉翔目前狀態很好，將很有可能在今年內打破世界紀錄。

　　雅典奧運會上，劉翔以平世界紀錄的12.91秒成功摘取了男子110米欄冠軍，沖破了歐美人對這個項目100年的壟斷。但是孫海平認為，劉翔并沒有達到自己的極限，他依然有很大的潛力，從他的訓練情況來看，劉翔很有可能在今年內打破世界紀錄，提前完成預定目標。

　　孫海平說：“能否破紀錄也受到場地、天氣情況、風向風速以及現場觀眾氣氛等因素制約，但劉翔目前訓練狀態非常好，已經恢復到雅典奧運會之前的水平，年內打破世界紀錄問題不大。”其實，在雅典奧運會前，劉翔在訓練中就曾跑進過13秒，只不過當時出于種種需要，孫海平教練沒有向外界公布。

　　孫海平還透露，一直以欄間技術見長的劉翔目前狀態極佳，在4月的一次室外平跑訓練中，曾跑出驚人成績。“那次是跑150米，劉翔的狀態非常好，最后僅用了14秒多。”(何穎)