中新網6月9日電 文匯報報道，北京時間今天凌晨，劉翔和師傅孫海平從波特蘭飛抵紐約，開始備戰11日在美國的最后一場比賽。孫海平說，通過上周在尤金的比賽，劉翔感覺目前狀態越來越好，尤其是在與約翰遜、特拉梅爾等高手比賽之后，經驗應該更為豐富了。

　　劉翔在以13秒06結束尤金的比賽后，即返回了波特蘭，并在那里訓練了3天。這3天中劉翔第一天主要練力量，并未上欄。此后兩天，劉翔在練體能的同時，還結合專項技術訓練，在強度上也要大于他剛到美國的時候。孫海平說，劉翔這幾天的狀態要比上周好，已經逐漸適應時差，疲勞狀態也有所緩解。孫海平透露，劉翔目前還是偏愛中餐，而且胃口特別好，心情也很愉快。

　　自從上周在尤金創造今年110米欄世界最好成績后，劉翔在美國的知名度迅速提高，當地報紙都不惜篇幅，對這個來自中國的小伙子進行了跟蹤報道。孫海平說，這些報紙他們都買了不少，并將把報紙帶回國。在離開波特蘭時，當地好幾家媒體還都約了劉翔采訪。據了解，多名美國選手對4日輸給劉翔有點不服氣，一家電視臺采訪他們時就說，美國的隊員計劃在紐約全力阻擊劉翔。孫海平說，不管對手是怎么想的，劉翔不會因此改變訓練計劃，仍然會把比賽當作一場訓練課對待，只要成績能在13秒10左右，就算完成任務了。

　　至于能否再創好成績，孫海平對此很有信心，他說通過去年奧運會和今年的一系列比賽，單純從成績上看，劉翔不如奧運會時，但對比賽的控制和比賽心理素質，有了很大進步，知道什么樣的比賽，應該要什么樣的成績；知道面對什么樣的對手，應該怎么調整自己的節奏。

　　劉翔4日的勝利也在美國華人圈中引起了極大的震動，他們紛紛以劉翔為驕傲，幾個華人社團多次找到劉翔和孫海平，爭相邀請他們聚餐。一位在當地很有名望的書法家現場潑墨，還送給劉翔一幅“華人之光”書法。(莊懷青)