中新社北京六月十四日電 題：上海作家新著再揭日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)陰影
——訪中日題材作家于強(qiáng)
中新社記者豐冰
為紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利六十年，以撰寫(xiě)中日題材著稱的中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員于強(qiáng)先生，最近又完成了他的第四部中日友好題材作品——《東京留學(xué)使命》，揭露日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下的惡果和陰影，倡導(dǎo)中日兩國(guó)人民要世代友好。
于強(qiáng)現(xiàn)居上海，他接受記者專訪時(shí)介紹說(shuō)，《東京留學(xué)使命》三十余萬(wàn)字，描寫(xiě)一位名叫櫻櫻的上海女孩赴日留學(xué)，為其中日混血兒的爸爸向其日本爺爺討還公道的生動(dòng)曲折的經(jīng)歷。于強(qiáng)告訴記者，這部作品預(yù)計(jì)今年八月份出版，他相信在日本出版日文版不成問(wèn)題。
于強(qiáng)的中日友好三部曲《風(fēng)媒花》、《翰墨情緣》、《異國(guó)未了情》曾在海內(nèi)外獲得高度贊譽(yù)。
于強(qiáng)告訴記者，十年前，上海嘉定的一位中日混血兒朱家平寫(xiě)信讓他寫(xiě)部紀(jì)實(shí)小說(shuō)。于強(qiáng)經(jīng)過(guò)多次采訪，了解到朱先生的真實(shí)經(jīng)歷。朱先生在五十年漫長(zhǎng)歲月里，盼望和尋找日本生父深澤房男(原名)，戰(zhàn)爭(zhēng)使其生父為逃避孽債回國(guó)改名換姓，朱家平通過(guò)多方努力找到他的下落，生父改名深澤由光，是日本山梨縣經(jīng)營(yíng)紡織品加工場(chǎng)的大老板，經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚，而且在當(dāng)?shù)卣蔚匚伙@赫。生父拒不認(rèn)子，但在鐵一般的事實(shí)面前，生父表示認(rèn)領(lǐng)兒子，并答應(yīng)幫助他們?nèi)肄k理到日本定居，最終又出爾反爾，朱家平全家受到很大打擊。朱家平的女兒朱深怡從小受家庭影響，心中也留有戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影。朱深怡認(rèn)為，真正的“公道”應(yīng)當(dāng)是一種對(duì)人性的承認(rèn)和尊重。
紀(jì)實(shí)小說(shuō)以朱家平五十年盼望和尋找生父為原型，通過(guò)女兒櫻櫻赴日留學(xué)為其爸爸討還公道展開(kāi)。櫻櫻在日本留學(xué)時(shí)與一個(gè)日本學(xué)生相愛(ài)，偶然發(fā)現(xiàn)戀人的外公就是她要討還公道的爺爺，櫻櫻是這位日本男生的表妹。櫻櫻的經(jīng)歷感動(dòng)了男孩。男孩大義凜然幫助她狀告自己的外公。櫻櫻終于為爸爸討還了公道，完成了東京留學(xué)的使命。
于強(qiáng)說(shuō)，他寫(xiě)這部小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)意義主要有兩點(diǎn)：第一、揭露和抨擊日本一小撮人連自己親生兒子都不認(rèn)，否認(rèn)歷史，天理不容。第二、啟迪日本年輕人，戰(zhàn)爭(zhēng)影響不是與他們無(wú)關(guān)。
于強(qiáng)預(yù)料此書(shū)在日本出版會(huì)引起反響，日本人會(huì)同情那位中日混血兒的命運(yùn)，譴責(zé)那個(gè)天理不容的絕情生父。這部小說(shuō)也許會(huì)受到日本青年的喜愛(ài)，啟迪他們?nèi)毡厩秩A戰(zhàn)爭(zhēng)影響與他們這一代不是無(wú)關(guān)，而是關(guān)系很大。
于強(qiáng)一九七0年畢業(yè)于北京大學(xué)國(guó)際政治系，八十年代初擔(dān)任安徽省馬鞍山市外辦主任時(shí)，為一位日本遺留在中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒落實(shí)政策，被她生動(dòng)的經(jīng)歷所感動(dòng)，便于一九八七年先在日本出版了《風(fēng)媒花》。后來(lái)國(guó)內(nèi)出版了中文版，從此專寫(xiě)中日題材紀(jì)實(shí)文學(xué)作品，一發(fā)不可收，連續(xù)出版三部，都是在中日兩國(guó)出版。
于強(qiáng)自豪地說(shuō)：“我的作品感動(dòng)過(guò)許多日本讀者，上至政府議員下到平民百姓。”中日邦交正常化二十周年時(shí)，《風(fēng)媒花》、《翰墨情緣》、《異國(guó)未了情》這三部曲作為中日文化交流史上第一套從書(shū)在中日兩國(guó)同時(shí)推出。
為什麼寫(xiě)中日題材作品？于強(qiáng)說(shuō)：“無(wú)論是作品中的日本戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒也好，異國(guó)婚緣也好，都留下了許多問(wèn)題，說(shuō)明日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)不但給中國(guó)帶來(lái)了深重災(zāi)難，而且給日本人民帶來(lái)不幸，戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下的惡果和陰影影響了第三代、第四代，所以中日兩國(guó)人民要世代友好，消除戰(zhàn)爭(zhēng)影響，遏制日本軍國(guó)主義思想，使人類的悲劇不再重演。”
