中新社香港六月二十四日電 香港特區政府統計處二十四日發表的統計數字顯示，今年四月與去年同期比較，香港的商品轉口貨量上升百分之七點三，而港產品出口貨量則下跌百分之十二點一。兩者合計，商品整體出口貨量上升百分之六點二。同時，商品進口貨量錄得百分之零點六的升幅。

　　今年首四個月與去年同期比較，香港的商品轉口貨量上升百分之九點六，而港產品出口貨量則下跌百分之十點一。兩者合計，商品整體出口貨量上升百分之八點四。同時，商品進口貨量上升百分之三點四。

　　與去年四月比較，今年四月“資本貨品”的轉口貨量大幅上升百分之二十三點八，其中“辦公室機器”及“工業機器”錄得顯著升幅。另一方面，“建筑機器”及“電訊設備”的轉口貨量則顯著下跌。

　　今年四月“消費品”的轉口貨量較二零零四年四月上升百分之十點二。轉口貨量錄得顯著升幅的有“家庭電器”及“珠寶、寶石及有關物品”。另一方面，“載客汽車”及“收音機、電視機、唱機、唱片、錄音機及擴音機”的轉口貨量則顯著下跌。

　　另一方面，“原料及半制成品”的轉口貨量下跌百分之六點一。轉口貨量大幅下跌的有“木、木材和軟木”及“染料、鞣革料及著色料”。此外，“羊毛、動物毛、及羊毛、動物毛制的紗線及梭織物”及“原棉及棉質紗、線及梭織物”的轉口貨量則上升。(完)