中新社北京六月三十日電 (記者魏晞)記者今天從北京銀行了解到，經銀監會批準，北京銀行已獲得衍生產品交易業務資格，這亦是中國城市商業中首塊衍生產品交易牌照。

　　作為在中國新興的一項金融業務，衍生產品交易能有效規避風險和增加收入，因而成為中、外資銀行發展的重點，中國銀監會也于二00四年頒布《金融機構衍生產品交易業務管理暫行辦法》。但此前，城市銀行一直未被獲準涉及這一產品的交易。

　　北京銀行此番在中國城市商業中首獲衍生產品交易牌照，亦經過了一年多準備方通過銀監會嚴格審批。

　　據了解，在一年多的時間內，北京銀行一方面借鑒國外銀行的先進經驗，并結合本行實際情況開發了OPICS資金交易等風險管理和業務處理系統，逐步建立并完善風險識別、評估、監測和控制機制；另一方面加強人員培訓，儲備了一批高素質的衍生產品交易從業人員。

　　北京銀行相關負責人對此表示，獲得衍生產品交易業務資格后，將加大業務創新，針對不同層次的客戶開發相應的衍生產品，以適應市場需要。完