中新社北京七月九日電 意大利羅馬消息：賽前揚言要復仇的奧運會冠軍劉翔又輸了——在今天凌晨結束的國際田聯黃金聯賽羅馬站一百一十米欄比賽中，劉翔以十三秒二四位居第二，冠軍被美國老將阿諾德以十三秒一一的成績摘走。

　　日前在國際田聯黃金聯賽巴黎站奪冠的法國小將杜庫雷則以十三秒二九的成績位列羅馬站第三。美國名將阿蘭·約翰遜因傷未能參加羅馬站的比賽。

　　由于本賽季國際田聯黃金聯賽前兩站一百一十米欄比賽冠軍分別被兩位選手獲得，諸位一百一十米欄高手已無緣分享價值為一百萬美元的黃金。目前有望分享百萬黃金大獎的只有連續兩站奪冠的阿隆、列別杰娃和德莫斯三員女將。

　　在國際田聯黃金聯賽羅馬站一百一十米欄比賽中，三十一歲的美國老將阿諾德自始至終把握著比賽的節奏，并以零點一三秒的較大優勢戰勝其他對手奪冠。奧運會冠軍劉翔雖然起跑反應迅速，但前兩欄節奏被打亂，基本上沒有對阿諾德構成威脅。法國小將杜庫雷則完全不在狀態，十三秒二九的成績與其在巴黎時創造的法國紀錄十三秒零二相差甚遠。

　　劉翔在賽后表示：“連續征戰精神上感到一些疲勞，希望回國以后能夠好好調整一下，在奧斯陸比出更好的成績。”近日，劉翔及其教練孫海平將返回中國備戰，以便在國際田聯黃金聯賽奧斯陸站及芬蘭世界田徑錦標賽上取得好成績。(完）