中新社新德里八月十六日電 題：將歷史問(wèn)題放回到歷史中去，中印合作有助世界和平發(fā)展──訪中國(guó)駐印度特命全權(quán)大使孫玉璽
中新社記者禾木尹丹丹章新新
“我們正努力將歷史遺留問(wèn)題放回歷史中去，不讓它影響現(xiàn)實(shí)里中印關(guān)系的發(fā)展。中印兩國(guó)取長(zhǎng)補(bǔ)短，既各自發(fā)展又睦鄰合作，必將對(duì)亞洲地區(qū)乃至整個(gè)世界的和平發(fā)展具有積極意義和貢獻(xiàn)。”
今天，在接受中新社記者專(zhuān)訪時(shí)，中國(guó)駐印度共和國(guó)特命全權(quán)大使孫玉璽這樣描述當(dāng)前的中印關(guān)系。今年初，在中國(guó)和印度建交將屆五十五周年前夕，已有二十六年外交生涯的孫玉璽出任中國(guó)駐印度大使。“我非常幸運(yùn)，在中印兩國(guó)關(guān)系正處于全面發(fā)展新階段之際就任。”
孫玉璽認(rèn)為，中印雙邊關(guān)系的發(fā)展過(guò)程可以概括為三次高潮。第一次高潮出現(xiàn)在古代，中印作為兩個(gè)文明古國(guó)，尤其是通過(guò)佛教進(jìn)行了大量交流，留下許多歷史佳話(huà)。第二次高潮是在近代即二十世紀(jì)二、三十年代，兩國(guó)各自在爭(zhēng)取民族獨(dú)立和人民解放斗爭(zhēng)中互相支持、同情。第三次高潮出現(xiàn)于二十世紀(jì)五十年代中期兩國(guó)已分別獲得獨(dú)立、解放后，最突出的成就是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同倡導(dǎo)和平共處五項(xiàng)原則以及促成萬(wàn)隆會(huì)議的成功舉行，“和平共處五項(xiàng)原則至今仍有強(qiáng)大的生命力，必將為建立國(guó)際關(guān)系新秩序作出貢獻(xiàn)。”
“新世紀(jì)開(kāi)始后，中印關(guān)系迎來(lái)了第四次高潮。”孫玉璽指出，中國(guó)和印度是世界上最大、發(fā)展速度也最快的兩個(gè)發(fā)展中國(guó)家，雙方均意識(shí)到相互間有著共同利益，應(yīng)該建立面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。“今年四月，溫家寶總理成功訪印，不僅通過(guò)簽署聲明宣布兩國(guó)要在新世紀(jì)全面發(fā)展雙邊關(guān)系，而且將中印雙邊關(guān)系提升至事關(guān)世界和平與發(fā)展的戰(zhàn)略高度來(lái)看待。”正因?yàn)椤爸杏￡P(guān)系面對(duì)著良好的發(fā)展前景，所以說(shuō)‘第四次高潮’正在到來(lái)。”
除經(jīng)貿(mào)這一兩國(guó)最具活力的合作領(lǐng)域，在政治、文化、安全、軍事、人員交流等多個(gè)領(lǐng)域，近年來(lái)中印展開(kāi)了全方位合作。比如，雙方啟動(dòng)了政治對(duì)話(huà)和軍事合作機(jī)制；明年已被定為“中印友好文化年”，雙方將互邀藝術(shù)家前往兩國(guó)分別舉行“中國(guó)文化月”和“印度文化月”活動(dòng)；中國(guó)教育部門(mén)計(jì)劃在印度尼赫魯大學(xué)創(chuàng)辦孔子學(xué)院，兩國(guó)有關(guān)部門(mén)也計(jì)劃修復(fù)位于印度比哈爾邦境內(nèi)的玄奘紀(jì)念堂。去年，中印人員交流有三十三萬(wàn)人次，今年將超過(guò)五十萬(wàn)人次。孫玉璽表示，“兩國(guó)已經(jīng)并將繼續(xù)在安全領(lǐng)域加強(qiáng)對(duì)話(huà)，在反恐、禁毒、打擊跨國(guó)犯罪等方面進(jìn)一步加強(qiáng)合作。”
當(dāng)然，中印間存在著不容否認(rèn)的歷史遺留問(wèn)題，例如邊界劃分。但是，“雙方都清醒地認(rèn)識(shí)到，邊界問(wèn)題不應(yīng)成為雙邊關(guān)系發(fā)展的障礙。”為了解決歷史遺留問(wèn)題，中印兩國(guó)政府均作出了積極努力。“溫家寶總理訪印時(shí)簽署了解決邊界問(wèn)題的政治指導(dǎo)原則，這是中印歷史上首份有關(guān)協(xié)議，具有重要?dú)v史意義，其可貴之處就是首先保持邊界的和平與安寧。”孫玉璽指出，劃分邊界不是一朝一夕的事，技術(shù)上也需要相當(dāng)一段時(shí)間，但“這份協(xié)議表明，歷史遺留的邊界問(wèn)題正在逐步解決，已不再是中印發(fā)展關(guān)系中的一個(gè)障礙。”他透露，中印兩國(guó)政府總理任命的特別代表將于下月在北京會(huì)晤，就有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行會(huì)談。
雖然履任現(xiàn)職不久，但求學(xué)時(shí)研讀國(guó)際關(guān)系、熟稔亞洲外交事務(wù)的孫玉璽深感：中印兩國(guó)曾經(jīng)的一段相對(duì)隔絕時(shí)期，使兩國(guó)人民對(duì)彼此欠缺了解甚至形成了許多誤解。溫家寶總理訪印后，印度國(guó)內(nèi)各界人士認(rèn)識(shí)到中印關(guān)系的戰(zhàn)略意義，對(duì)中印關(guān)系有了全新的看法。
孫玉璽認(rèn)為，“國(guó)與國(guó)之間，如果一直相互隔絕，將導(dǎo)致誤解，進(jìn)而不友好，最終可能發(fā)展為沖突。但雙方若大力推進(jìn)交流，就會(huì)彼此逐步了解，進(jìn)而產(chǎn)生信任、友誼，最后會(huì)達(dá)到合作。現(xiàn)在，中印關(guān)系就是在按后一種趨勢(shì)向正面發(fā)展。”
“中國(guó)和印度的人口合計(jì)超過(guò)全球人口的三分之一，兩國(guó)的合作交流與經(jīng)濟(jì)發(fā)展不僅有利于自身，更能帶動(dòng)周邊國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展。”孫大使透露，上海合作組織已決定接受印度作為觀察員，南亞合作組織亦在考慮讓中國(guó)成為其觀察員。“中印兩國(guó)這種各自發(fā)展同時(shí)帶動(dòng)周邊地區(qū)發(fā)展的趨勢(shì)持續(xù)下去，不僅會(huì)造福于兩國(guó)人民，還將造福于世界人民。”
