中新社烏魯木齊八月二十一日電 題：鄧中翰的“中國制造”與“中國創造”

　　中新社記者程勇

　　“重視自主創新，堅持‘中國創造’是中國復興的一個途徑和方法”，“星光中國芯”工程總指揮、中星微電子有限公司董事長鄧中翰今日在烏魯木齊舉行的中國科協二00五年學術年會上如是說。

　　站在演講臺的鄧中翰言談舉止中透著一股濃濃的書生氣，他出生于中國江蘇、畢業于中國科技大學，在美國加州大學獲物理學碩士、電子工程學博士和經濟管理學碩士三個學位，在他歸國之前已經在美國硅谷創辦了集成電路上市公司，市值超過一點五億美元，在事業蒸蒸日上之時，他選擇了回國發展。

　　鄧中翰博士說，“中國制造”加上“中國創新”就是“中國創造”，在美國等國家的眼中“中國制造”是對他們的一種威脅，而“中國創造”是對世界經濟發展的一種促進，所以中國發展“中國創造”，致力于自主創新是今后中國科技發展的一個方向。

　　針對“中國創造”發展應注意的問題，鄧中翰博士說，首先，中國需要仔細分析國內外市場的需求，正確把握技術發展趨勢，找準突破口；其次是要堅持原始創新，發展和建立自主知識產權體系；再次是要致力把具有自主知識產權的核心技術產品化和產業化，爭取在市場上形成事實標準；最后要重視與產業鏈的融合與互動，形成技術聯盟和產業聯盟。

　　鄧中翰說，“中國創造”最關鍵的是要處理好“供”與“需”的關系，要利用創新來實現價值，中國的各大高校和科研機構有很多新的發明創造，但一部分沒有轉化為產業，沒有進入市場，這是很可惜的。中國完全可以將這些高新技術應用于“中國制造”中，提高“中國制造”產品的高附加值，為中國經濟發展作出貢獻，讓中國經濟在世界經濟中占有應有的地位。

　　作為留美華人代表，鄧中翰博士在中國成立五十周年大慶時回國參加慶典，中國的巨大變化和勃勃生機，激發了他回國創業、報效祖國的信念。慶典之后，他就在北京成立了中星微電子有限公司。

　　中星微僅僅用了五年時間，就在數字多媒體芯片研究領域獨樹一幟，先后申請專利四百多項，相繼推出“星光”一代至五代多媒體芯片，大規模打入國際市場，以百分之六十的市場份額名列計算機圖像輸入芯片世界第一的位置，徹底結束了“中國無芯”的歷史，讓“中國創造”走向了世界。

　　鄧中翰博士表示，“星光中國芯”工程的成功，說明把中國打造成世界一流的產品和供應基地是可行的。(完)