“大部分中國(guó)人喜歡韓劇，與其說(shuō)他們哈韓，不如說(shuō)這寄托著他們對(duì)美好生活的向往，尋求在這個(gè)轉(zhuǎn)型社會(huì)中日益缺失的那種溫暖的情感。”

　　——香港嶺南大學(xué)文化研究系助理教授梁旭明

　　10月15日，韓劇《大長(zhǎng)今》在持續(xù)播出了1個(gè)多月之后終于以大團(tuán)圓的結(jié)局收尾，這讓那些一直為“長(zhǎng)今”揪著心的人終于長(zhǎng)舒了一口氣。完美的不只是故事結(jié)局，還有收視率。據(jù)央視索福瑞市場(chǎng)調(diào)查公司的調(diào)查顯示，《大長(zhǎng)今》自播出以來(lái)，收視率就一路攀升，以絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)穩(wěn)居同時(shí)段全國(guó)排名第一。

　　從1993年中國(guó)首次引進(jìn)韓劇《嫉妒》，到1997年央視播出家庭倫理劇《愛(ài)情是什么》，1999年的《星夢(mèng)奇緣》和《天橋風(fēng)云》，近兩年反復(fù)重播的《澡堂老板家的男人們》、《看了又看》、《人魚小姐》，再到今年的《黃手帕》、《大長(zhǎng)今》和《加油，金順》，韓劇，就如同這個(gè)國(guó)家的泡菜一樣，以平實(shí)的特質(zhì)和獨(dú)有的魅力開始吸引越來(lái)越多的中國(guó)電視觀眾。

　　屈指一算，韓劇已悄然走進(jìn)中國(guó)12年了。

　　遙控器集體指向韓劇

　　“以前的《藍(lán)色生死戀》、《冬季戀歌》也是紅極一時(shí)，但是《大長(zhǎng)今》把韓劇熱潮再一次推向高峰，甚至蓋過(guò)了其他韓劇�！睂ｉT從事韓劇研究的香港嶺南大學(xué)文化研究系助理教授梁旭明接受筆者采訪時(shí)這樣說(shuō)。

　　看看我們身邊吧：打開電視機(jī)，韓國(guó)的爺爺奶奶正慢慢悠悠地嘮叨著；翻開報(bào)紙，針對(duì)韓劇現(xiàn)象的討論“霸占”著越來(lái)越多的版面；登錄互聯(lián)網(wǎng)，韓劇的劇情介紹、視頻下載、劇照?qǐng)D片是最熱門的搜索關(guān)鍵詞；走進(jìn)飯館，韓國(guó)菜的招牌被掛在了最醒目的位置；就連給朋友打個(gè)電話，對(duì)方手機(jī)的彩鈴居然也是“嗚啦啦嗚啦啦……”的《大長(zhǎng)今》主題歌。

　　2005年，蓄勢(shì)待發(fā)的韓劇終于在《大長(zhǎng)今》的推波助瀾下，噴涌出了潛藏已久的能量。

　　央視索福瑞市場(chǎng)調(diào)查公司向本報(bào)提供了一份《從收視率看韓劇之熱播》的研究報(bào)告，其中的數(shù)據(jù)清晰地反映了韓劇的“來(lái)勢(shì)洶洶”：我國(guó)電視臺(tái)2004年播出的649部引進(jìn)電視劇中，107部來(lái)自韓國(guó)，占總數(shù)的16.5%。央視八套(電視劇頻道)有57%的引進(jìn)劇來(lái)自韓國(guó)。2005年7月，央視八套在宣布擴(kuò)容“海外劇場(chǎng)”的同時(shí)，還許諾將花重金獨(dú)家買斷一些優(yōu)秀電視劇的播出權(quán)，其中韓劇就占很大比例。

　　這份報(bào)告還顯示了韓劇在中國(guó)各電視頻道的“高播出率”：從2002年到2005年，幾乎所有的省級(jí)電視臺(tái)都播放過(guò)韓劇，“香餑餑”《藍(lán)色生死戀》在12個(gè)省臺(tái)都有播放，覆蓋大江南北；央視八套午后的“環(huán)球影院”、晚間的“海外劇場(chǎng)”也曾循環(huán)連播韓劇。

　　較高的引進(jìn)率和較廣的播出率，使韓劇的收視率不斷高漲。在2004年排名前10位的引進(jìn)劇中，韓國(guó)電視劇就占了7部。央視八套播出的《看了又看(團(tuán)圓篇)》以2.9%的收視率占據(jù)榜首，而2～5名也分別被《看了又看》的其余4部占據(jù)。

　　事實(shí)上，除了《大長(zhǎng)今》通過(guò)高調(diào)的宣傳策略“造勢(shì)”之外，大多數(shù)韓劇在開播時(shí)，無(wú)論是宣傳還是播出時(shí)段上都并不顯眼。以央視播出的《人魚小姐》為例，去年10月開始播出時(shí)，收視率不到0.5%，在長(zhǎng)達(dá)3個(gè)月的播出過(guò)程中，收視率一路平穩(wěn)上升，一度高達(dá)2%，成為當(dāng)年熱播電視劇之一。

　　形形色色的韓劇“粉絲”

　　在機(jī)關(guān)工作的梁女士是伴隨著第一代韓劇成長(zhǎng)起來(lái)的。從8年前只能在每周日上午追著看兩集《愛(ài)情是什么》，到現(xiàn)在每天晚上手拿遙控器任意選擇看哪部韓劇，梁女士覺(jué)得“幸福極了”。她每晚都保持著這樣的收視習(xí)慣：晚上7時(shí)開始收看星空衛(wèi)視的“亞洲風(fēng)劇場(chǎng)”直到9時(shí)，之后就換到地方臺(tái)隨便看點(diǎn)什么，在10時(shí)的時(shí)候會(huì)準(zhǔn)時(shí)調(diào)到央視八套的“海外劇場(chǎng)”，直至深夜�！拔矣X(jué)得韓劇挺好的……溫暖舒心，看著不累�！�

　　北京市某重點(diǎn)高校的趙同學(xué)正準(zhǔn)備考研，她每天晚上都要上自習(xí)，直到教室關(guān)門才回宿舍。她惟一的娛樂(lè)活動(dòng)就是在周末花兩三個(gè)小時(shí)看韓劇。“最新的韓劇我都要下載�！彼�說(shuō)，“看韓劇，是我緊張學(xué)習(xí)后的一種調(diào)劑。”

　　律師劉先生已經(jīng)人到中年，由于經(jīng)常要加班，他幾乎每晚都要到10點(diǎn)才可以回家。“看了幾集‘海外劇場(chǎng)’的《看了又看》，覺(jué)得不錯(cuò)，又接著看了《人魚小姐》�！彼�承認(rèn)，自己是在妻子的感染下成了“準(zhǔn)粉絲”的。相比于國(guó)產(chǎn)電視劇沒(méi)完沒(méi)了的“清宮戲”、“警匪劇”和“武俠片”，他覺(jué)得韓劇起碼“看著不累、不假”，“家長(zhǎng)里短之間還透著點(diǎn)生活的學(xué)問(wèn)”。

　　離休多年的李奶奶也是韓劇迷，央視播出的每一部韓劇，她都一集不落地守著看�！芭�洋洋的�！崩先藰�(lè)呵呵地說(shuō)，“都說(shuō)這韓劇太慢，太瑣碎，我看著就挺好。家長(zhǎng)里短都是周圍發(fā)生的事，孝敬老人、長(zhǎng)幼有序、兄弟友愛(ài)，這些傳統(tǒng)倫理美德也是中國(guó)提倡的�！庇袝r(shí)，李奶奶會(huì)給子女們打個(gè)電話布置“作業(yè)”，要求他們也看看韓劇，學(xué)會(huì)如何經(jīng)營(yíng)一個(gè)家庭。

　　天津財(cái)經(jīng)大學(xué)的韓國(guó)留學(xué)生鄭貞解到中國(guó)已經(jīng)一年多了，每周他都會(huì)陪女朋友去附近的音像店租韓劇光碟�！拔野l(fā)現(xiàn)，我們的電視劇還是挺好看的，放松，有意思。”他說(shuō)，“其實(shí)好的電視劇也不分國(guó)界，大家都喜歡能看得下去的電視劇吧！”

　　央視索福瑞市場(chǎng)調(diào)查公司的報(bào)告顯示，韓劇的忠實(shí)觀眾是24歲～45歲的中青年人，成熟女性，高中以上學(xué)歷者，個(gè)體私營(yíng)企業(yè)者，初級(jí)公務(wù)員、雇員。隨著《大長(zhǎng)今》的播出，30多歲的男性觀眾也逐漸加入到這個(gè)隊(duì)伍里來(lái)了。

　　韓劇忽然成了敏感話題

　　一直在說(shuō)“狼來(lái)了”，這回，當(dāng)一個(gè)個(gè)數(shù)字?jǐn)[在人們面前的時(shí)候，狼真的來(lái)了。

　　前幾天，新浪娛樂(lè)頻道實(shí)施了一項(xiàng)題為“你怎樣看待韓劇熱”的大型調(diào)查。截至10月18日，在56006名參與者中，81%的人承認(rèn)自己喜歡看韓劇，近半數(shù)人表示在所有引進(jìn)劇中優(yōu)先選擇收看韓劇�！翱∧徐n女養(yǎng)眼”、“家庭故事溫馨”、“愛(ài)情故事純美”成為吸引中國(guó)觀眾的“三大法寶”。

　　在一片叫好中，也有人發(fā)出了不同的聲音。今年6月召開的第11屆上海電視節(jié)上，就有一些電視人“控訴”韓劇搶了他們的“飯碗”。9月30日，某著名演員一句“我看韓劇只有憤怒沒(méi)有感動(dòng)”的評(píng)價(jià)一下子點(diǎn)燃了一些人“討伐”韓劇的熱情�！绊n劇火不過(guò)幾年了�！蹦秤耙暋叭�里人”接受筆者采訪時(shí)如此斷言。因?yàn)樯婕绊n劇這個(gè)“敏感話題”，這位寫過(guò)很多熱門影視劇本的著名編劇并不愿意透露自己的姓名。他承認(rèn)自己最近正在看北京臺(tái)播放的《巴黎戀人》，也覺(jué)得這部戲“制作精美、包裝商業(yè)、演員漂亮”，但是“韓劇其實(shí)故事都很老套，‘灰姑娘變公主’的結(jié)構(gòu)換湯不換藥，在社會(huì)深度上跟國(guó)產(chǎn)劇根本沒(méi)法比”。

　　最近，這位編劇正在家中籌備一部電影。與韓國(guó)同行只專注于電影或是電視領(lǐng)域不同，他是影視兩棲發(fā)展。據(jù)了解，在韓國(guó)一部電視劇前期籌劃約為兩年半，由導(dǎo)演、編劇、制片人三方共同策劃劇本，編劇有時(shí)可以直接介入演員的挑選。而在中國(guó)大多數(shù)影視劇里，編劇的任務(wù)就是“寫劇本，交劇本，開拍后改改臺(tái)詞”�！拔覀兏髯吒髀�。”談到與韓劇的比較，這位編劇說(shuō)，“就好比鍛煉身體，有人喜歡簡(jiǎn)單舒服的跑步，有人就喜歡有難度有技巧的健身項(xiàng)目，大家的選擇不一樣。”他最后補(bǔ)充道：“看韓劇的都是退休的，下崗的，婦女和兒童�！�

　　韓劇本是娛樂(lè)圈里的事，但現(xiàn)在，這兩個(gè)字卻成了敏感的字眼，似乎稍一觸碰，就會(huì)傷到一些敏感而脆弱的神經(jīng)，引來(lái)應(yīng)激式的劇烈反應(yīng)。有業(yè)內(nèi)人士就抗辯道：韓劇能火的關(guān)鍵，是因?yàn)檠胍暤拇罅σ�進(jìn)和今年湖南衛(wèi)視對(duì)《大長(zhǎng)今》進(jìn)行的大規(guī)模炒作宣傳。

　　即使是央視一位負(fù)責(zé)引進(jìn)韓劇的工作人員，在面對(duì)筆者的采訪時(shí)，也沒(méi)忘順手給韓劇這個(gè)過(guò)熱的話題潑上一瓢冷水：“央視引進(jìn)的都是經(jīng)過(guò)千挑萬(wàn)選的優(yōu)秀韓劇，收視率自然會(huì)高。不要以偏概全，認(rèn)為韓劇全都好。”

　　堅(jiān)持弘揚(yáng)情感美德是韓劇的法寶

　　“韓劇強(qiáng)調(diào)的是一種放之四海皆準(zhǔn)的價(jià)值觀，體現(xiàn)純真和從一而終的情感美德�！�3年以來(lái)一直從事韓國(guó)影視研究的梁旭明認(rèn)為，韓劇這種坦蕩蕩的懷舊確實(shí)能引發(fā)公眾的回應(yīng)，也彌補(bǔ)了國(guó)產(chǎn)劇在這方面的不足。

　　她說(shuō)，在一定程度上，韓劇所宣傳的人性美符合社會(huì)現(xiàn)實(shí)的需要。其中的煽情，主角的吃苦耐勞、堅(jiān)韌樂(lè)觀、純美善良，正好為觀眾提供了舒緩心理焦慮的空間，甚至有提振精神，凈化人心的作用�！捌鋵�(shí)，韓國(guó)電視劇走過(guò)的道路也并非一帆風(fēng)順�！绷盒衩髡f(shuō)。從最初靠引進(jìn)日本電視劇到尋求原創(chuàng)，直到近些年通過(guò)影視這一渠道不斷向國(guó)外推廣本國(guó)文化，韓國(guó)的電視人已經(jīng)找到了一條適合自己發(fā)展的路線，并屢屢獲得成功———

　　用細(xì)水長(zhǎng)流的手段陳述東方的倫理美德，表現(xiàn)人與人之間渴望溝通，渴望理解和相親相愛(ài)的永恒主題�！按蟛糠种袊�(guó)人喜歡韓劇，與其說(shuō)他們是哈韓，不如說(shuō)這寄托著他們對(duì)美好生活的向往，尋求在這個(gè)轉(zhuǎn)型社會(huì)中日益缺失的那種溫暖的情感�！� (摘自中國(guó)青年報(bào)；作者：張卓)