中新網11月10日電 今天出版的《人民日報》發表文章說，胡錦濤11月10日起對德國進行國事訪問，這是一次極為重要的外交行動。1972年10月11日，中國和德意志聯邦共和國正式建立了外交關系。兩國建立外交關系30多年來，兩國人民之間的了解和友誼不斷加深，合作領域日益擴大，結出的碩果累累，兩國合作的規模、相互了解的程度，都可以稱得上是國際舞臺上雙邊關系的典范。

　　文章說，中德關系中的政治關系既是兩國關系中最重要的組成部分，同時又是穩定、深入、全面發展關系的最重要的基礎。兩國的國家元首和政府首腦互訪不斷，保持了密切的聯系和接觸。1992年起，兩國外交部長每年都舉行會晤。1999年9月，兩國外交部長又在紐約的聯合國大會上達成協議，在高級官員級別上定期就聯合國政策進行磋商。兩國的議會及政府各部門都建立起卓有成效的合作交流關系。

　　文章說，中國重視德國在歐洲和國際事務中的重要地位和作用，將德國視為自己在歐洲的重要合作伙伴。而德國政府堅持一個中國的政策。雙方在維護世界和平和促進人類發展等許多重大問題上立場相同或類似。雖然雙方對某些問題的看法不盡相同，但可貴的是雙方都能以相互尊重和平等的態度進行對話、增進了解、擴大共識。

　　文章指出，在經貿關系方面，德國一直是中國在歐洲最大的技術和經貿合作伙伴，而中國已成為德國在亞洲最重要的貿易伙伴。中國與德國的貿易占中國對歐盟貿易的1／3。尤其是得益于中國20多年來的改革開放政策和近10年來的經濟高速增長，中德的經貿關系呈現出全方位和“雙行道”的可喜發展趨勢。中國在德國外貿中的比重在過去的10年中翻了一番，達到4%，成為德國出口增長的一個重要的“發動機”。預計今年兩國貿易額將增長15%。

　　文章稱，德國在中國投資居世界各國在中國投資的第九位，居歐盟各國之首。1700家德國企業迄今為止在中國的近3000個投資項目中投資70億歐元。據估計，到2010年投資額可能翻一番。中德合作建設的上海磁懸浮列車示范段是這項技術的第一次商業性使用。德國又是中國從外國引進技術的第二大國。據統計，至2001年底，中國與德國簽署的技術引進合同就達5000余項，僅次于美國。

　　在科技、教育、環保、文化、旅游等方面的交往也不斷發展。在德國的外國留學生，中國學生最多，各類留學人員約3萬余人。雙方120對高等院校建立了合作關系。兩國省州之間交往頻繁，目前已建立了40多對省(州)伙伴關系。德國已成為中國旅游者出國旅游的目的地國。

　　文章指出，展望未來，人們有理由對中德友好關系的穩定、深入、全面、健康發展充滿信心。(江建國)