中新社香港十二月一日電　(記者　關向東)香港統計處十二月一日發表二零零四年運輸及有關服務按年統計顯示，二零零四年香港整體運輸業的總收益較二00三年上升兩成五；同日發表的“二00四年工業生產按年統計調查”也顯示，二00四年香港制造業盈余升百分之八。

　　運輸業及制造業為香港兩大傳統支柱產業。

　　統計顯示，香港二00四年整體運輸業的總收益為三千七百五十九億港元，較二零零三年上升百分之二十五；盈余總額為四百六十億港元，按年升百分之十九點四。

　　作為量度整體運輸業對香港本地生產總值貢獻的增加價值，則按年升百分之十三點七，至九百九十二億港元。

　　其中，空運業總收益達七百六十一億港元，盈余總額為一百五十億港元；增加價值達二百八十二億港元，較二00三年顯著上升百分之二十四點三。

　　陸路客運總收益為三百一十億港元，盈余總額為九十億港元；增加價值達二百0六億港元，按年升百分之五點五。

　　遠洋及沿岸海上運輸業的總收益為五百八十億港元，盈余總額一百一十七億港元；增加價值達一百七十億港元，較二00三年升百分之十一點二。

　　其他與運輸有關的服務業的總收益為一千七百三十五億港元，盈余總額七十七億港元；增加價值按年升百分之十五點五，達一百七十一億港元。

　　這四個主要行業組別合共占整體運輸業增加價值的百分之八十三點六。

　　一日公布的“二00四年工業生產按年統計調查”則顯示，二00四年香港制造業生產總值一千五百七十六億港元，經營盈余總額升百分之八，至一百八十七億港元。

　　然而，作為量度制造業對香港本地生產總值貢獻的增加價值，則錄得百分之零點一的按年跌幅，為四百六十七億港元。

　　統計公報指，紙品、印刷及出版業為增加價值最大的行業組別，達一百一十六億元；金屬、金屬制品、機械及設備制造業錄得最高按年升幅，為百分之四點五。

　　在制造業內，以增加價值計算最大的五個行業大組別為紙品、印刷及出版業；基本金屬、金屬制品、機械及設備制造業；食品、飲品及煙草制造業；紡織制品業(包括針織業),以及服裝制品業(針織品及鞋類除外)。

　　這五個組別合共占制造業總增加價值的百分之七十九點七。(完)