中新網2月22日電 香港財政司長唐英年今天表示，特區政府的經營及綜合帳目由二○○五／○六年度開始達致收支平衡。這是自一九九七／九八年度以來，香港特區政府的經營及綜合帳目首次同時出現盈余。

　　據香港特區政府網站消息，唐英年今日在立法會提交二○○六至○七年度政府財政預算案時稱，特區政府預計提早三年完成財政目標，同時，特區政府的經營及綜合帳目首次同時出現盈余。

　　他表示，二○○四／○五及二○○五／○六年度的經營開支均低于2,000億元的目標；而經營及綜合帳目由二○○五／○六年度開始達致收支平衡。這是自一九九七／九八年度以來，政府的經營及綜合帳目首次同時出現盈余；

　　唐英年預料，二○○五／○六年度經營盈余為58億元，主要由于薪俸稅及利得稅的收入比預期高，而開支則較預期低。這是特區政府半個世紀以來第二次成功遏止經營開支不斷上升的趨勢。

　　至于綜合帳目方面，唐英年預計二○○五／○六年度會出現41億元盈余。