據美國彭博新聞網2月2日北京報道，中國最大的石油和天然氣生產公司中國石油天然氣股份有限公司(中國石油/PetroChina)計劃在今年在該公司首次國內債務出售中出售110億元(16億美元)的票據來資助其國內外的擴展計劃。

　　中國石油2月1日在Chinabond官方網站上發表的一份聲明中說，該公司今年勘探、煉油和管道部門需要的現金將繼續“大幅度”增加。中國石油計劃在2月5日出售為期7年的中期債務票據。

　　中國石油主席蔣潔敏去年5月曾說，中國石油已獲得股東們的批準出售1000億元的債券來資助公司的勘探、管道和海外項目。在香港上市的中國石油去年出售了1050億元的債券。

　　去年，中國石油承諾至少投資31億美元來擴大其在哈薩克斯坦和加拿大的油氣勘探開發作業。

　　據悉，中國石油的母公司中國石油天然氣集團公司(中石油/CNPC)去年在海外的油氣產量再創歷史新高。

　　(李 峻 編譯)