中新社舊金山四月十日電　(劉丹)中國駐美大使周文重和北京奧組委執行副主席蔣效愚今日在此間表示，華人華僑對北京奧運的鼎力支持，美國人民對圣火傳遞的熱情參與，舊金山政府和警方的通力合作，體現了團結、進步和和平的奧運精神。

　　北京奧運圣火九日下午在舊金山順利完成傳遞。次日上午，周文重和蔣效愚共同會見媒體時表示，圣火傳遞安全、順暢、圓滿結束。北京奧組委向華人華僑、舊金山政府、警方和美國奧委會表達謝意。

　　周文重說，為迎接北京奧運圣火，大批華人華僑在舊金山徹夜守候，體現了他們對北京奧運的極大的支持和熱情。全世界都看到了他們，祖國人民和世界人民都感謝他們。

　　他還表示，奧運圣火的順利傳遞是各方面共同努力取得的結果。充分體現了奧運精神傳遞的和平和進步是世界潮流，人心所向。雖然有人反對，但這些人反對奧運精神不得人心，注定不會成功的。

　　蔣效愚就圣火傳遞臨時改變路線回答媒體提問時說，“安全工作主要由當地政府和奧委會決定。昨天采取的路線非常合適，只有安全傳遞，才能更好地捍衛奧運圣火的神圣和尊嚴。”

　　蔣效愚指出，因為改變路線造成許多人沒有親眼目睹奧運圣火，但華人華僑的熱情和心愿已經通過實際行動展示給世界和祖國，將激勵我們辦好北京奧運圣火接力和北京奧運會，回饋海外華人華僑和世界人民的支持和關心。

　　蔣效愚說，人們有權利表達各自愿望。如果要表達政治見解，應該找到合適渠道，奧運是體育盛會，不是政治舞臺。

　　北京奧運圣火從四月一日開始境外傳遞，歷時三十三天。舊金山是境外第六站。回顧十日的歷程，蔣效愚表示，奧運圣火所到之處，受到各國、各地人民的熱愛和歡迎。而在舊金山的傳遞最令人感動。許多市民涌上街頭迎接和觀看圣火，深刻感受到奧運精神在美國人民心中的地位。

　　北京奧運圣火今日已經抵達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，還有十五站將完成境外傳遞。對于今后的行程，蔣效愚滿懷信心表示，籌備工作進行了兩年多，在各國和地區進行了認真的安排和籌備。考慮到天氣和交通等因素，每個城市都有不同的方案，各國政府、警方和奧委會也大力配合。

　　專題網站:北京奧運會火炬傳遞