中新網5月9日電 22日晚20：50，中國田徑公開賽男子110米欄預賽的第一槍，將拉開劉翔在“鳥巢”的首秀大幕。

　　這將是一次全方位的預演。無論是劉翔自己對在“鳥巢”作戰的感受，還是師傅孫海平對屆時各個環節、最細微細節的考察和預見，又或是還從未經歷過的一次最大規模的主場氛圍。

　　此次“熱身”之中，劉翔很可能會拿下自己在“鳥巢”的第一個冠軍，同時也是他個人繼大阪大獎賽后的第二個冠軍。保持本賽季室外賽不敗的同時，也為屆時成功衛冕奧運冠軍，積攢下更多的霸氣。

　　無論外界對于此次公開賽賦予了多么重大的意義和期待，處于“風暴眼”的劉翔本人，卻是一如既往的平靜，甚至是極為看淡。在他看來，盡管這將是他首次在“鳥巢”比賽，更多的是走走過場，“任務不重，也就是奧運會前熱個身而已�！痹诮邮苌虾Ｃ襟w采訪時，他說。

　　本次男子110米欄較量，共有30名運動員報名。其中，僅有的6名外國選手，分別來自日本、馬來西亞和澳大利亞，個人成績最好的也不過只是13秒43的日本選手內藤真人。至于人們最為熟悉的古巴小將羅伯斯，現正在厄瓜多爾高原集訓，他今年第一場室外賽將是6月1日的黃金聯賽柏林站；而阿蘭·約翰遜等“美國幫”高手們，本月27日起就將在美國國內選拔賽上爭奪奧運參賽資格，而后才在6月的紐約、尤金兩站比賽中，與劉翔碰撞。