中新社平遙六月二十五日電 題：山西境內唯一的美國火炬手

　　作者 張雷杰 梁波 張云

　　奧運圣火今日下午在古城平遙傳遞，一百零四名火炬手中，第九十四棒火炬手引人注目，這位現任美國全球遺產基金會首席執行官的美國人——杰夫·摩根(音譯)先生是山西奧運火炬境內傳遞中唯一的國外火炬手。

　　杰夫·摩根長期關心和關注平遙古城的保護與發展，并傾助大量的心血和熱情。

　　他不辭勞苦，多次率領國際保護專家和亞行領導人等專程趕往平遙，研究平遙古城的科學保護機制，與平遙縣政府探討保護資金的合理運用。

　　二OO六年十月六日，杰夫·摩根率領加拿大魁北克古城遺產建筑與設計事務主任弗蘭西·貝寧夫人等一行對平遙古城古跡、古民居進行了為期三天的考察，并在考察交流的基礎上，與平遙縣政府就平遙古城總體保護規劃和平遙民居修繕及保護兩個項目簽訂合作協議。在兩個項目的投資金額十六萬美元和四百萬元人民幣中，全球遺產基金會分別資助八萬美元和二百萬元人民幣，為平遙古城的保護與發展奠定了堅實基礎。

　　二OO七年七月十二日至十五日，以執行長杰夫·摩根為首，由全球遺產基金會和美國國家公園專家組成的全球遺產基金會“平遙項目組”再次蒞平對平遙古城的現狀和保護情況進行了考察。美國國家公園專家對文物、旅游部門的管理和經營人員進行了培訓。項目組一行在聽取《平遙古城(保護·管理)詳細規劃》和《平遙古城環城地帶南、西段修建性詳細規劃》匯報的基礎上，對規劃進行了充分討論，并對其中的問題和不足提出了修改完善意見和建議。全球遺產基金會就平遙古城保護再次予以了專業指導與大力支持。

　　杰夫·摩根，從開始認識平遙古城到珍惜平遙古城，再到積極投入保護平遙古城，杰夫·摩根與平遙結下了不解之緣。以杰夫·摩根為首的全球遺產基金會為平遙古城的保護與發展做出了重要的貢獻。

　　當杰夫·摩根先生得知自己被批準為火炬手時，顯得異常高興。他認為，奧運火炬接力也是一次“文化接力”。西方文明和東方文明都是非常古老的文明，采集自希臘的奧林匹克圣火傳遞到中國，象征著兩種文明的交流與融合。(完)