中新網8月5日電  北京奧運會、殘奧會頒獎儀式音樂及體育展示標志音樂今天上午公開發布，其中頒獎音樂的創作者譚盾說自己構思“金聲玉振”是源于一次喝茶時偶然看到的古廟之匾。

　　在今天舉行的相關發布會上，有記者問起奧運頒獎音樂及體育展示標志音樂的幾位創作者，靈感來自于哪里？

　　與譚盾一起創作北京2008年奧運會、殘奧會體育展示標志音樂的瑞典音樂家羅伯特·威爾斯表示，五個奧運的環是無聲的，要把它用音樂表達出來，但還是中國傳統的音樂。怎么樣做讓人們一聽到就覺得這是奧運會。另外他們也形容四種不同的方面，有精神在里面，有了譚盾的協助，這就有了中國音。應該要讓人們聽到以后，他們有一個非常正面的效果，這象征了奧運會的五環和友誼，而且讓人們記得的是他在中國，這是自己的靈感。

　　與譚盾一起共同創作北京2008年奧運會、殘奧會頒獎儀式音樂由譚盾的王和聲則表示，自己的靈感來自于在執行任務中的國家榮譽感。因為體育運動員獲得了榮譽，升起了國旗，他是在樂團的伴奏下升起的，所以這種感情是無法替代的。國家的榮譽和軍樂人的感覺不一樣，在運動員入場的時候，不用太多的語言介紹，是從心里面發出來的。國家榮譽和民族自豪感帶給他長期的積淀，感覺這個音樂寫得還是比較順暢，自己也比較滿意。

　　譚盾在回答這個問題時則講述了一個小故事。有一次他在上海的豫園喝茶的時候，發現那么古老的廟有一塊匾，這個匾上面寫著“金聲玉振”。這引起了他的興趣，于是趕緊回去尋找“金聲玉振”的來源。后來，他發現“金聲玉振”是中華民族在水火交融的協和里面提出之前，在2000多年前，中華民族的祖先們已經提出了“金聲玉振”，世界未來最終協和之最。

　　譚盾發現“金聲玉振”特別適合23世紀、22世紀，21世紀東西方文化交流的到來，政治經濟交流的到來，在中國2000多年前的基礎的精神文化和基礎的哲學體系里面已經體現了這個世界未來的一種融合和協和。無論是中國的禪宗文化還是老子、孟子、孔子，他覺得中國傳統文化有一種融合、開闊和永恒的價值。奧運來到中國，政治家來到中國、藝術家來到中國、經濟家來到中國，這不是偶然的，不是因為這里的物質，不是因為這里的市場，更重要的是中國傳統文化的吸引力和傳統文化對于未來的價值。

　　北京奧組委文化活動部部長趙東鳴則補充說，關于那個牌樓，它的出處可以在孔廟里面看到，在孔廟入口處一個一個經典的牌樓里面，非常重要的有一處就寫著“金聲玉振”，已經預留了今天的聲音。