中新網8月6日電 日本女足將于6日首戰對陣新西蘭隊，北京奧運會戰火在開幕前兩天提前點燃。有日本媒體稱，其實早在賽場之外，幾名女足隊員已經和中國普通市民展開心與心的交流。

　　據共同社報道，28歲的荒川惠理子去年9月在杭州舉辦的女足世界杯循環賽中負傷，賽后被診斷為氣胸，住進了上海市浦南醫院。令人意外的是，該院負責飲食管理工作的中年女子蔡金鳳打消了荒川的不安情緒。

　　兩人因為語言不通，吃飯的時候只能通過筆談或簡單的詞匯手冊進行交流。當得知荒川想吃上海的著名小吃“小籠包”后，蔡金鳳便特意前往自己過去工作過的食堂買給她吃。為了讓荒川在出院那天帶著小籠包歸隊，她還在早上5點趕到醫院。

　　荒川笑著說：“醫院的日本醫生告訴我，只要把中國人都當作大阪的阿姨來相處就可以了，我聽了之后很高興，也確實感受到了阿姨帶給我的溫暖。”

　　蔡金鳳則稱贊荒川的“爆炸頭”很有個性，并表示：雖然和她語言不通但卻很投緣，希望她能早日康復出征奧運，期待著和她再次相見。

　　另一名日本女足隊員安藤梢至今仍與在東亞足球錦標賽上結識的中國志愿者蔣欣余保持著郵件聯系。蔣欣余的故鄉重慶也屬于今年5月四川大地震的受災地區。在通訊中斷期間，安藤利用訓練間隙一次又一次地給蔣欣余打電話。蔣欣余說，電話恢復正常后接到的第一個電話就是安藤打來的，心里非常感動。

　　安藤表示，在與蔣欣余交流后逐漸改變了對中國的印象，“我要帶著蔣欣余送給我的中國護身符參加奧運會。”