中新網8月6日電 新加坡《聯合早報》8月6日發表譚中撰寫的文章《衷心祝愿北京奧運圓滿成功》說，29屆夏季奧林匹克運動會啊，祝你勝利開幕，勝利閉幕，功德圓滿，成績斐然，高山仰止，永垂史冊！

　　文章摘錄如下：

　　2008年8月8日三“發”吉日在北京開幕的29屆夏季奧林匹克運動會是三個三合一凝成的百年大事。

　　第一是三個“五”，即“五星”、“五彩”、“五湖”的三合一。“五星”代表五星紅旗以及“五星”高水平的展示(像“鳥巢”、“水立方”等建筑)與表演；“五彩”不言而喻，從北京國際機場到郊區，到處“五彩繽紛”，節日氣味空前濃厚；“五湖”是“五湖四海”，來自東西南北的各種不同眼睛、鼻子、頭發、皮膚、語言、風度都到北京歡聚一堂，使北京變成老舍和他的同輩會覺得完全陌生的全球化大都會。

　　第二是三個“多”，即“多姿”、“多情”、“多疑兼多慮”的三合一。這次北京奧運的多姿多彩既是北京歷史上空前未有，也寫下奧林匹克運動史上的新篇章。至于“多情”，準備了多年、甚至排練過的“微笑北京”，不但以“禮儀之邦”迎接遠近來客，而且展現出一個“踏曲興無窮、調同詞不同”的甜蜜北京。1924年印度詩圣泰戈爾訪華歸去，徐志摩送行時問他邋下甚么東西沒有。泰戈爾說：“我邋下了自己的一顆心。”我看這次許多來自天涯海角的人們在北京奧運完畢以后是帶不走他們的心的。“我愛你，北京！”會伴隨他們今后的許多日日夜夜。

　　可是這次北京奧運又是最“多疑兼多慮”的一次國際聚會。西方某些輿論從賽前到賽間、也許到賽后，一直對北京奧運傳實傳虛、吠影吠聲；中國朝野也弄不清、猜不透它們搞什么鬼。8月2日溫家寶總理由于奧運沒空而提前幾天到301醫院“國寶療養院”探望季羨林教授為他祝壽，臨別前吐出深層心事說：“我常記著一句話，名為治平無事，實有不測之憂。我們有許多值得憂慮的事，腦子一點不能放松。”這話代表了中國從最高領導到具體舉辦奧運的所有人們的提心吊膽，因為在奧運開幕前夕的各種跡象顯示，這次北京奧運除了成為“狂犬吠日”的目標外，可能潛伏著更大風險，不能掉以輕心。

　　第三是三個“萬”，即“萬人”、“萬眾”、“萬一”的三合一。這次北京奧運是破紀錄的“萬人”級，不但理所當然的競技人數與為他們服務的人數過萬，文藝表演的人數也過萬，再可以加上幾個“萬”的數字：10萬中外志愿者直接在奧運場上服務，40萬北京志愿者在二線提供信息咨詢、語言翻譯、應急救助，100萬社會志愿者在北京內外集體制造“微笑北京”。

　　“萬眾”就是“萬眾一心”。自從秦始皇“統一天下”以來，中國就一直是大屋頂、有著“superdome/穹頂”政治結構的“世界大國”，中華人民共和國又把“一盤散沙”變成“全國一盤棋”。這次13億中國人民都和北京奧運心連心，可以說是“全民煉奧運，奧運煉全民”。

　　可是“不怕一萬、只怕萬一”，前面已經談到領導人的提心吊膽。“安全第一”是這次奧運的主要關注，因為除了“藏獨”、“東突”等惡勢力外，還有全世界反華、反共以及一些民族敗類唯恐中國不在這一期間出點亂子。今年北京奧運圣火在雅典點燃、傳遞經過倫敦、巴黎所引起的干擾，引發了西方世界好一陣反華、反北京奧運的叫囂。西方世界販賣“自由主義”大戶《紐約時報》不但沒有表示任何對北京奧運成功的祝愿，反而或顯或隱地在報道與評論中對中國政治發展橫加干涉，它比見地保守、反華旗幟鮮明的《華盛頓時報》更不希望北京奧運成功。

　　還有這次是北京奧運官方英語廣播機構、西方世界販賣“Anglobalization／英文全球化”大戶英國廣播公司BBC，甘冒風險，不顧四年后奧運將在倫敦舉行，而在國際輿論中明里暗里大搞北京奧運“政治化”，想從中多撈點利潤。8月2日在它使用八年前的舊照譴責北京奧運濫用警察的不誠實行徑被《人民網》戳穿后，它的一位駐北京記者又捏造什么國際奧運委員會曾經有過由于空氣污染而“轉移”甚至“取消”北京奧運的考慮。

　　“蚍蜉撼樹談何易”！全世界都對北京望得脖子酸起來，八月初的地球是“條條道路通北京”，參加這次北京奧運的將有205個國家和地區的一萬多名選手，觀看的將有包括80多個國家的元首以及百余國家的政府要人、企業家、體壇名流與公眾領袖的數十萬國際來賓，都是有史以來最多的。據說這次籌備北京奧運最忙、最緊張的，除了奧運籌委會外就要算駐北京的各國大使館了。許多使館因為元首、要人、社會名流等一大批人要來觀看奧運，加上賓館緊張、交通控制等，使得平常有限的使館人員感到力不從心、難以周轉，急得像熱鍋上的螞蟻。

　　這次北京奧運象征著東西方文明的匯合，再也沒有人重復吉卜林那“東方是東方，西方是西方，兩者永不相會”的陳腔濫調了。全世界都已看到：中國不愧是世界名言“Where there is a will there is a way／有志者事竟成”的母國。“發”年伊始就不吉祥，遇上百年難遇的雪暴；奧運又是在百年難遇的北川大地震創傷尚未愈合的時刻舉行，正是“人無所不至，惟天不容偽”。蘇東坡這話認為老天爺不會允許人力去改造它，但這次北京奧運卻有“逼天容偽”之勢，要人工造晴、讓烏云離去，比“愚公移山”更進一步。

　　這次北京奧運是西方輿論對中國“解謎”的大好機會。三萬多“采訪”記者中，“醉翁之意不在酒”的大有人在，有些可能不懷好意，有些是對“神秘中國”探秘而來。通過或不通過他們，全世界將會有數千萬雙眼睛想把“神秘中國”看透。正像直接領導北京奧運的共和國副主席習近平說，現在北京就像“一個籠子里有各種鳥”，有些外國記者與觀察家會發出悅耳的音樂，有些會像“吵得厲害的鳥”，熱鬧得很。這次西方老外在北京奧運對面搭起的戲臺那番熱鬧場面也會使北京人和全中國人民大開眼界。聽聽各種不同聲音，既是消遣，又能幫助中國今后發展他山攻錯。

　　29屆夏季奧林匹克運動會啊，祝你勝利開幕，勝利閉幕，功德圓滿，成績斐然，高山仰止，永垂史冊！