中新網8月6日電 綜合消息，日前英國廣播公司列出了北京奧運會十大值得關注的運動員，劉翔作為唯一的中國選手入選。

　　該文寫道劉翔已經成長為世界田壇的巨星，他身上承載著13億中國人的金牌夢。該文同時寫道，劉翔是比賽型選手，出色的技術和心理素質，將幫他克服壓力。

　　該文援引了劉翔的原話：“北京奧運會會有壓力，但是我有主場優勢。我將全力以赴。”

　　和劉翔一起入選的都是當今世界體壇的天皇巨星，如“游泳神童”菲爾普斯，“撐桿跳女皇”伊辛巴耶娃，十項全能選手羅曼-塞布爾勒，埃里森-菲利克斯，克羅地亞田徑界傳奇人物布蘭卡-弗拉西奇，牙買加飛人博爾特，挪威手球明星哈梅爾森，長跑天才貝克勒，“單腿美人魚”娜塔莉·杜·圖伊托。